sabbatsår švédština

Význam sabbatsår význam

Co v švédštině znamená sabbatsår?

— längre period, vanligtvis ett år (ibland upp till 20 år), då man tar ledigt från sin normala sysselsättning för att ägna sig åt något helt annat

Jak se v švédštině používá sabbatsår?

Ingen gör, förutom den Allsmäktige, och han verkar vara på sabbatsår.

Nikdo, s výjimkou všemohoucího a ten se zdá být na dovolené.

Han har tagit ett sabbatsår.

Přerušil studium.

Sabbatsår, herrn.

Rok volna, pane.

Jag har tagit ett sabbatsår från skolan.

Vezmu si rok volna ze školy.

Jag ägnar mitt sabbatsår åt spårgaser i växthuseffekten.

Podívejte, mám problém. Obětovala jsem celý rok sledování skleníkových plynů.

Det är bara ett sabbatsår.

Nejsem nezaměstnaný, mám vědeckou dovolenou!

Jag har tagit ett sabbatsår.

Mám vědeckou dovolenou!

Jag pratade också med sjukhusets administratör som gått med på att ta tillbaka anklagelserna. om du går med på att ta ett långt sabbatsår.

Ředitel nemocnice stáhne obvinění, když si vezmeš dlouhou dovolenou.

Noreen, många tar ett sabbatsår nu för tiden.

Víš Noreen, hodně dětí si teď dává rok odklad.

Ta ett sabbatsår, testa Fredskåren?

Přestávka, chcečš jít do Korpusu Míru?

Ta ett sabbatsår.

Vemeš si rok volno.

Jag har tagit ett sabbatsår ifrån institutionen där jag undervisar- -Mississippis universitet i Hattiesburg.

Univerzita, na které učím, tedy univerzita v Hattiesburgu, mi udělila vědeckou dovolenou.

Jag ska ta ett sabbatsår efter gymnasiet.

Po škole si dám rok pauzu.

Rika ungar tar ett sabbatsår och far Europa och funderar över framtiden.

Ne, kluci, vážně! Hele, bohatý děti to tak dělaj, ne? Po střední si vezmou rok volno, jedou do Evropy.