sagoland švédština

Význam sagoland význam

Co v švédštině znamená sagoland?

sagoland podstatné jméno

— land där en saga utspelar sig, fantasiland, utopi, fjärran land mest känt genom sagorna ⋄ [Boken tillägnades] Farbror Kungen som genom sin blotta existens bevisar att vi lever i ett sagoland. ⋄ Doften från syrén [...] troddes kunna bära människor till sagolanden och det himmelska riket. ⋄ Columbus [...] strävat att förkorta vägen till de urgamla sagolanden. ⋄ land där en saga utspelar sig, fantasiland, utopi, fjärran land mest känt genom sagorna

Příklady sagoland příklady

Jak se v švédštině používá sagoland?

Citáty z filmových titulků

Du menar väl sagoland?

Snad v Říši divů!

Det är som ett sagoland.

Tohle je pěkný hnízdečko.

Nej. Förut, när jag sa att det var som ett sagoland. Menade jag nog skalbaggeland.

Víš, jak jsem říkala, že to je pěkný hnízděčko, myslela jsem broučí hnízdečko.

Cupid's Kiss.. ett äktenskapets sagoland där sliskfaktorn var hög och blommorna givetvis konstgjorda.

Byli jsme tam, v Amorově hnízdečku, Svatební Zemi Nezemi, kde byla hladina falešných úsměvů nebezpečně vysoko a kytky byly očividně falešné.

Undervatten sagoland, det är häftigt.

Podvodní svět zázraků. To zní skvěle.

För Skeeter var motellet ett sagoland.

Pro mého Skeetera byl hotel pohádkovou zemí.

Gör vi det, kan vårt arv bli ett sagoland där drakar fortfarande simmar och där sjölejon leker.

A když je použijeme, našim odkazem a dědictvím bude mimojiné podmořský svět plný zázraků. kde se stále toulají draci. a kde můžou lvouni navždy pokračovat ve svých bezstarostných hrách.

Ett sagoland av skönhet låg nedanför och omkring mig så vackert att det kunde dra en pilots uppmärksamhet från uppgiften att föra ett plan ut från det där stora, höglänta tefatet och över bergen som utgör dess kant.

Pode mnou a kolem mě se rozprostírala pohádková země takové krásy, že odváděla pilotčinu pozornost od jejího úkolu, a sice zvednout těžké letadlo z toho velkého vyvýšeného talíře přes hory, jež tvoří jeho okraj.

Det är inget sagoland, olåsta bilar blir stulna.

Tady nejsme v Cukrátkově. Nezamčené náklaďáky se kradou.

Jag växte inte upp i något sagoland.

Nevyrůstala jsem v nějaké pohádkové zemi.

Som du ser så är det ett magiskt sagoland.

Jak si můžeš povšimnout, je to kouzelná říše zázraků.

Bättre än att leta efter ett sagoland.

Lepší než hledat pohádkový svět.

Plötsligt säger en sjöjungfru att min mamma lever och att jag är framtiden för ett sagoland som jag aldrig har sett.

A teď příjde z moře nějaká mořská víla a říká mi, že moje matka žije a a že jsem budoucností pro nějaký pohádkový svět, který jsem nikdy neviděl?

Slovenien är ett förtrollat sagoland. Här bor den mest sällsynta av alla sagofigurer: Högskolestudenten utan skuld.

Slovinsko je pohádková země, domov vzácných a mýtických stvoření a vysokoškolského studenta bez dluhů.

Možná hledáte...