saxare švédština

Sas

Význam saxare význam

Co v švédštině znamená saxare?

— variant av sachsare

Jak z švédštiny přeložit saxare?

Sas

Jak se v švédštině používá saxare?

Vad tycker våra kära saxare nu då, sir Guy?

Jak přijali tu zprávu drazí Anglosasové, sire Guyi?

Vad heter du, saxare?

Tvé jméno, ty anglosaský pse?

Ni kan plåga oss saxare nu, men när Rickard kommer, blir det synd om er!

Jen nás bijte, trapte nás hladem, ale až se král Richard vrátí, popadne vás za flígr a poletíte jak namydlený blesk!

Alla saxare känner till sir Robin av Locksley.

V celém Nottinghamu není Anglosasa, který by nectil jméno Robina z Locksley.

Det hänger en saxare i varenda galge!

Když na každé šibenici až k Charnwoodu visí jeden Anglosas?

Vi saxare har inte mycket kvar att äta när vi betalt era skatter!

To ano, Výsosti. Po návštěvě vašich výběrčích daní se my Anglosasové nemáme čím přejídat.

Vi saxare har förlorat tålamodet.

Víte, my Anglosasové nebudeme ten útlak dlouho trpět.

Alla saxare i grevskapet ska bli fria män!

A neustanu, dokud poslední Anglosas nebude svobodný, aby pomohl Richardovi a Anglii.

Att skydda gamla och kvinnor, både normander och saxare.

Chránit staré a bezmocné, ženy, bohaté či chudé, Normanky či Anglosasky.

Jag förstod att saxare och normander måste sluta fred så att England kunde enas under kung Rickard.

Naučil jsi mě, že Anglie je větší než půtky mezi Anglosasy a Normany. Že je nás všech a my v ní máme žít v míru, věrni jen Richardovi a Anglii.

Och jag bannlyser det förtryck som mitt folk har levat under. Måtte saxare och normander nu bli ett folk!

Rovněž ze své říše vypovídám všechen útlak a bezpráví, jež sužovaly můj lid. A modlím se, aby Normané a Anglosasové sdíleli práva Angličanů.

Jag har hört att ni besegrat saxare trots att de var sju gånger fler.

Slyšel jsem o tvých činech. Zahnal jsi na útěk sedminásobnou převahu Sasů.

Jag har förhört dessa saxare, och jag tror att de planerar en invasion.

Vyslechl jsem ty, které jsem zajal. Jsem přesvědčený, že chystají invazi.

De är omringade av saxare.

Jsou obklíčeni Sasy.