sele švédština
postroj
Význam sele význam
Co v švédštině znamená sele?
sele
Překlad sele překlad
Jak z švédštiny přeložit sele?
sele švédština » čeština
Příklady sele příklady
Jak se v švédštině používá sele?
Citáty z filmových titulků
Dude, se om du hittar nån sele. - Det fanns ett remtyg i köket.
Uzda byla kdysy v kuchyni.
Det finns en sele i ladan.
Popruhy najdete ve stodole.
Min sele krånglar!
Pás se neotvírá!
Blues sele sitter löst.
Na Blue mám volný postroj.
Jag skickar ner en sele.
Spustím vám popruh.
Hon får min sele.
Pošlu svou výstroj.
Det har en sele - det är tämjt.
Má to hlad! Je to domestikované!
Teddy Holvey slet sig ur ett barnsäkert sele som mamman bundit fast i handfatet.
Aby se na ty koleje dostal, musel se Teddy Holvey vyvléct z popruhů, -co mu máma přivázala k umyvadlu. -To už jsem u dvouletých dětí viděla.
I en sele över bröstet.
V nosiči na hrudi.
Någon konstig slags sele. Det ser ut som någon slags sadistisk barnkammare.
Vypadá to jako řetězy, celý tohle místo působí tak sadisticky.
Skärmflygningsutrustning består av två delar, sele och skärm.
K paraglidingu potřebujete dvě věci: postroj a padák.
Två linjer. De ser ut som om de kommer från en sele eller ett säkerhetsbälte.
To vypadá na nějaké pásy nebo popruhy.
Vi är som två hästar i en sele.
Jako koně zapřažený v jednom postroji.
Så snart jag kom ur min sele letade jag upp honom. Ni två?
Jakmile jsem se dostal z výstroje, vydal jsem se ho hledat.
sele čeština
Překlad sele švédsky
Jak se švédsky řekne sele?
Příklady sele švédsky v příkladech
Jak přeložit sele do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zítra si snad strčíš pod kabát sele.
Imorgon kanske du stoppar en kulting i fickan.
Mohlo by to být zlate sele.
Vem kan det vara?
Tvůj otec umřel zbaběle, proklínal tě a kvičel jako píchlé sele!
Din far dog som en ynkrygg. medan han förbannade dig och skrek som en gris!
Kníkám tu jako sele a zatím Leela je osamělá jak žába.
Jag gnyr som en gris, fast Leela är ensam som en groda.
Já si dám támhleto sele.
Får jag lite spädgris.
Ale jedna stížnost na tebe, a v okamžiku z tebe udělám sele!
Men ett pip från dig, om vad som helst, så förvandlar jag dig till en gris!
Myslíš si sele?
Menar du inte nöff?
A zeptala jsem se ho proč a řekl, že když mě viděl bez šatů, tak jsem vypadala jako sele.
Jag frågade honom varför och då sa han att utan kläder liknade jag en gris.
Nejsi sele.
Hur som helst, du är ingen gris.
Jestli si myslíš, že jsem sele, tak to prostě řekni.
Om du tycker jag är en gris, så bara säg det.
Ne, nemyslím si, že jsi sele.
Nej, du är ingen gris.
Sele!
Gris!
A zeptala jsem se ho proč a řekl, že když mě viděl bez šatů, tak jsem vypadala jako sele.
Jag frågade varför och han sa att när jag var naken såg jag ut som en fläskfia.
Nejsi sele. Jsi nesele. Jsi laňka.
Du är ingen fläskfia, du är motsatsen.