signa švédština

Význam signa význam

Co v švédštině znamená signa?

signa sloveso

— göra korstecken; helga ⋄ {{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|sighna|punkt=-}}, av {{härledning-|la|[[signare|signāre]]}}, presens aktiv av [[signo|signō]] (”jag sätter märke på, jag utmärker, jag sigillerar, jag förseglar”), avledning till [[signum#Latin|signum]] (”märke, sigill, emblem”), antingen av {{härledning-|itc-uit|*seknom}}, av {{härledning-|ine-uie|[[*sek-]]|skära}} eller {{härledning-|ine-uie|*sekʷ-|följa}}. Jämför danska [[signe]], fornvästnordiska [[signa]], norska [[signe]], fornsaxiska [[segnon]], fornhögtyska [[seganon]] (medelhögtyska [[segenen]], [[segen]], tyska [[segnen]]), fornengelska [[segnian]] (engelska [[sign]]), fornfranska [[segnier]], [[saignier]], [[signer]] med fler varianter (franska [[signer]]). I kyrkligt latin även specifikt i betydelsen "göra korstecken, inviga, välsigna". Besläktat med [[signum]], [[såg]], [[sektor]], [[sekant]], [[signera]].{{källa-saob}}{{källa-wikt|en|signare}}{{källa-wikt|en|signo}}{{källa-wikt|en|signum}}{{källa-wikt|en|Reconstruction:Proto-Indo-European/sek-}}}} — välsigna — signera ⋄ välsigna

Příklady signa příklady

Jak se v švédštině používá signa?

Citáty z filmových titulků

Du försöker signa honom, va?

Snažíš se ho získat, viď?

Du försöker signa honom!

Snažíš se ho získat.

Du försöker signa honom!

To snad není možný.

Ja, det suger, men cheferna vill signa dem.

Ha ha ha. - Věř mi. Vím, že je to o ničem.

De är så bra. Mark tänker signa dem.

Mark jim stoprocentně nabídne smlouvu.

Jag kan signa henne. - Du måste följa med.

Delphine se chce sejít v Laviticusu, musíš tam přijít se mnou.

Er AR-tjej ville inte signa henne.

Vaše náborářka ji nechtěla vzít.

Då har vi råd att signa nya artister att marknadsföra skiten ur vilket jag aldrig har tillåtit tidigare.

Pak získáme prachy na akvizice, abysme jim mohli udělat promo, což vy pořád chcete, ale já vám prej na to, chudáčci, nedávám love! Jasně.

American Century vill gärna signa er om ni känner för att byta bolag.

Moc rádi bysme s váma dělali. Kdybyste někdy zatoužil po změně.

Clark håller på att signa Alice Cooper som soloartist.

Volal Clark. Možná podepíše Alice Coopera. -Clark?

Jag gör bara mitt jobb och min chef vill signa lite nya artister.

Dělám jen svou práci. Šéf chce podepsat pár novejch lidí a.

I nio månader satt jag i mörkret för att signa Jose Feliciano.

Devět měsíců jsem seděl ve tmě, abych podepsal Joseho Feliciana!

Du skulle signa The Good Rats!

Ne! Tys měl podepsat Good Rats!

Du ska signa Nasty Bits och kan göra det på Julies kontor.

Můžete k Juliemu do kanceláře. -Nepočká to minutku?

Možná hledáte...

signum