siren švédština

siréna

Význam siren význam

Co v švédštině znamená siren?

siren podstatné jméno

— havsnymf som i grekisk saga lockade seglare i fördärv; förförerska — en sorts signalapparat med råmande ton

Překlad siren překlad

Jak z švédštiny přeložit siren?

siren švédština » čeština

siréna

Příklady siren příklady

Jak se v švédštině používá siren?

Citáty z filmových titulků

Alaska, i guldfeberns dagar, ett land av trötta mäns drömmar - och en skoningslös nordlig siren som lockade tusentals - till sin frostiga barm och sina okända marker.

Za zlaté horečky Aljaška se stala nadějí a snem, nelítostnou Sirénou dalekého Severu, lákajíce tisíce mužů do ledového náručí, do jejích dosud nikým nenavštívených krajů.

DÅ EN SIREN VAR EN BRUNETT OCH OM EN FRANSMAN.

KDY SIRÉNA BYLA KRÁSNÁ ŽENA, A NE POPLACH. A KDYŽ FRANCOUZ.

Jävla siren! Okej.

Zatracená siréna!

Ingen siren.

Siréna nefunguje.

Skulle denna siren kunna älska mig?

Vzplane pro mě i ona Siréna?

Skulle ge högerarmen för en siren.

Dal bych nevím co za policejní majáček!

Nej, älskogslek med denna drottning, förtjuserska, Semiramis, siren som ska förtrolla Romas Saturnin och se hans skeppsbrott.

Ne. Pošpásovat s ní. S tou bohyní, s tou Semiramis, nymfou, sirénou, co Saturnina nejdříve okouzlí, a potom jeho loď potopí.

Din taxi hade siren.

Tvoje taxi mělo sirénu?

Burts siren.

Burtova siréna.

Blås siren.

Kde jste kdo? Malá změna v programu, hoši!

Min bil har saftblandare och siren.

Moje auto má maják a sirénu.

Siren! Är du.

Siréna.

Siren?

Siréna!

Det lät som en siren.

Co to bylo? Hučelo to jako siréna.

Možná hledáte...