självmord švédština
sebevražda
Význam självmord význam
Co v švédštině znamená självmord?
självmord
Překlad självmord překlad
Jak z švédštiny přeložit självmord?
Příklady självmord příklady
Jak se v švédštině používá självmord?
Citáty z filmových titulků
Varför inte iscensätta självmord?
Proč jste to nenarafičila jako sebevraždy?
Det är värre än självmord.
To je horší než sebevražda. - To neudělám.
Kan det ha varit självmord?
Oh, ano.
Rättvisa måste skipas och båtbyggaren antydde att Rebecca kanske begick självmord.
Jen jsem chtěl učinit zadost spravedlnosti, plukovníku. Svědectví stavitele lodí. ukázalo několik teorií o Rebečině smrti.
Du tror att vi ber dig avslöja detaljer ur hennes liv men jag försöker fria henne från misstanken om självmord.
Myslíš, že se tě ptáme na tajemství z Rebečina života. Snažíš se ji bránit. Ale to já taky.
Kan ni förklara orsaken till mrs de Winters självmord? Mord!
Neznáte důvod, Dr. Bakere, pro sebevraždu paní de Winterové?
Ni undrar om jag vet varför mrs de Winter skulle begå självmord?
Chcete vědět, jestli neznám nějaký motiv. proč by si paní de Winterová chtěla vzít život?
Vi lär behöva en officiell bekräftelse på att det var självmord.
Asi budeme potřebovat oficiální prohlášení. - Prohlášení? - Ano, k potvrzení sebevraždy.
Det var självmord.
Ano, sebevražda.
Jag kunde ju ha handskar, pressa dina händer mot röret när du var död, och få det att se ut som självmord.
Mohl bych mít rukavice, přitlačil bych ti ruce na trubku, až by bylo po tobě, a vypadalo by to jako sebevražda.
Du hävdade att det inte var självmord.
Správně. Tvrdil jste že to nebyla sebevražda.
Uppriktigt sagt, mrs Dietrichson, så misstänker vi.självmord.
Upřímně, paní Dietrichsonová, máme podezření že šlo o. sebevraždu.
Som ni vet täcker inte försäkringen självmord.
A v tom případě společnost nenese odpovědnost. To vy určitě víte.
Vi kan bevisa att det var självmord.
Že nemám? - Můžeme jít k soudu a dokázat že to byla sebevražda.