sjöfarare švédština
Význam sjöfarare význam
Co v švédštině znamená sjöfarare?
sjöfarare
Příklady sjöfarare příklady
Jak se v švédštině používá sjöfarare?
Citáty z filmových titulků
Sjöfarare, ställ er omkring mig på det att jag må återuppliva en nobel släkttradition.
Námořníku, podej mi džbán. Rád bych obnovil vznešený zvyk našich otců rybářů.
Ni är sjöfarare, vi är ett landfolk.
Vy jste námořníci. My suchozemci.
Gaius Livius, krigare och sjöfarare!
Gaius Livius! Válečník!
Sjöfarare har sökt den i århundraden.
Námořníci ho hledají dlouhá staletí.
Jag är nämligen också sjöfarare.
Divíte se, proč vám věřím?
Och ni är den enda sjöfarare jag har träffat.
Tak to jsme na tom stejně. Já neznám jiného navigátora.
Kontinenten upptäcktes av en av Ers Majestäts sjöfarare.
Jako první objevil tuto zemi námořník a služebník Vašich Veličenstev.
Till minne av de djärva sjöfarare som sökte en ny värld och förliste vid denna kust.
Ale potřebujeme. ano! Jím s nimi, pracuju s nimi, ale nejsem jedna z nich. Nemusím jim rozumět.
Forntida sjöfarare brukade navigera efter natthimlen.
Dávní mořeplavci navigovali, pomocí noční oblohy.
I så fall kan en skicklig sjöfarare segla hit. Ta floden österut, till Indiens slätter, ut över den östra oceanen till världens ände, och sedan denna väg uppför Nilen tillbaka till Egypten, in i Medelhavet och hem till Grekland.
Jestli je tomu tak, zkušený vůdce by mohl najít cestu, tudy, přes tuto řeku, na východ do Indie, k východnímu oceánu na konec světa a tudy proti Nilu, zpátky do Egypta, k Středozemnímu moři a domovu,.
I så fall kan en skicklig sjöfarare segla hit. Ta floden österut, till Indiens slätter, ut över den östra oceanen till världens ände, och sedan denna väg uppför Nilen tillbaka till Egypten, in i Medelhavet och hem till Grekland.
Pokud ano, mohl by zkušený navigátor plout tudy, na východ po této řece, přes velké pláně Indie, do Ókeanu na konci světa a touto trasou po proudu Nilu zpátky do Egypta, do Vnitřního moře a domů do Řecka.
En sjöfarare.
Muže co žije pod mořem.
En stor sjöfarare tills han stötte på det, som påverkar oss alla.
Obrovským mořem, dokud.nebude jeho smrt přerušena darem..
Jag är ett spöke, raring. Inte en gammal sjöfarare.
Jsem duch zlato, ne starej námořník.