skotta švédština

nabírat, házet

Význam skotta význam

Co v švédštině znamená skotta?

skotta sloveso

— medelst en skyffel eller dylikt flytta bort snö som ligger i vägen ⋄ medelst en skyffel flytta bort snö

Překlad skotta překlad

Jak z švédštiny přeložit skotta?

skotta švédština » čeština

nabírat házet

Příklady skotta příklady

Jak se v švédštině používá skotta?

Citáty z filmových titulků

Jag får skotta snö i mitt eget vardagsrum.

Tak já budu vyhazovat sníh ve svém vlastním obýváku.

De har haft otur i Mellanvästern. De hinner inte skotta klart. förrän det börjar snöa igen. Snart kommer det mer snö västerifrån.

Středozápad pronásleduje smůla, jakmile se zbavil sněhu, postihla ho bouře a od západu se blíží další.

Skotta garageinfarter, tvätta bilar.

Odhrabávat sníh před garážema, nebo pracovat v myčce aut.

För dem handlar det om nationell stolthet. att judar tvingas skotta snö.

Pro ně je záležitostí národní priority. aby Židi odklízeli sníh.

Han ville man skulle gå hemma och gräva diken och skotta koskit.

Chtěl, abys zůstal doma a kopal strouhy a nabíral lopatou kravince.

Du behöver skotta här.

O nic nejde, Hanku. Měl bys to odklidit z tý verandičky.

Du lovade att skotta, din lata fan!

No tak! Slíbils, že uděláš něco s tou cestou, ty línej parchante.

Din lilla kuksugarskit, du ska få skotta hela Fort Polk i havet!

Ty jeden malej sráči. Donutím tě přesunout Fort Polk do moře!

Det var en stor snöstorm ute och Randall hjälpte mig att skotta framsidan, han högg in direkt.

Byla vánice a on pomohl odházet sníh.

På morgonen när vi skulle skotta snö vägrade Wilbur att följa med ut.

A když jsme ráno vyšli odklízet sníh. Wilbur nechtěl jít s námi.

Förr eller senare kommer alla att glömma det och jag kan fortsätta med att göra det jag är bra på istället för att sopa gator och skotta snö och plocka skräp.

Dřív nebo později na to každej zapomene a zas budu dělat to, v čem jsem opravdu dobrej, namísto zametání ulic, odklízení sněhu a sbírání odpadků.

Tack vare dig, får jag skotta dynga i 10 timmar.

Bezva. Díky vám, mě příštích 10 hodin čeká makačka s rýčem.

Ja, och nu finns alla de där bra ställena, du vet dessa gruppboenden där du inte behöver vara rädd för gräsklippningen eller att skotta snö.

Existují pěkná místa. Komunity, kde se nemusíte starat o sečení trávy nebo odhrabování sněhu.

Jag kan inte fly från dig. Eller skotta mat i min mun.

Nemůžu už před tebou utíkat.

Možná hledáte...