skuldkänsla švédština

vina

Význam skuldkänsla význam

Co v švédštině znamená skuldkänsla?

— känsla av skuld; känsla av att man gjort något moraliskt eller etiskt fel eller dåligt

Jak z švédštiny přeložit skuldkänsla?

vina vědomí viny

Jak se v švédštině používá skuldkänsla?

Er skuldkänsla kommer att ta död på oss.

Kvůli vám všichni nakonec zemřeme.

Och du kommer och gar utan minsta skuldkänsla.

A ty jsi přišla a odešla bez viny!

Jag vill inte resa. men hellre dör jag än lever med denna skuldkänsla.

Odejít je to poslední, co bych chtěla, ale raději zemřu, než abych žila ve vině.

Sen reducerar vi er skuldkänsla, genom att inte låta den att gömma sig.

Pak zredukujeme činnost vašeho svědomí, které vás trestá. Nedovolíme, aby se ten nežit skrýval.

Då fortsätter jag att utnyttja din skuldkänsla.

Dobře. Dobře, dál budu zneužívat tvého komplexu viny.

Konfrontera rädsla och skuldkänsla.

Musím překonat strach.

Tanken är att din skuldkänsla ska få dig att inte tala illa om oss.

Úmysl je takový, že vaše vina vám nedovolí mluvit proti nám.

Cuddy. Din skuldkänsla.

Cuddyová, k tvojí vině.

Skuldkänsla.

Vina. Vina?

Jag är fångad av skuldkänsla, är du fångad av skuldkänsla?

Přepadá mě trochu pocit viny, nemáš pocit viny?

Jag är fångad av skuldkänsla, är du fångad av skuldkänsla?

Přepadá mě trochu pocit viny, nemáš pocit viny?

För mycket skuldkänsla.

Spoustu provinění.

Skarp grafomania. Gormandet av ett yrande sinne. Någon sorts utav en överlevandes skuldkänsla blandat med en besatthet av numerologi.

To jsou zápisy o nějakém deliriu, něco o znamení čísel.

Det är ohållbart, min skuldkänsla gör det bara värre.

No, víš, nejen, že je celá tahle situace příšerná, můj pocit viny to ještě mnohem víc zhoršuje.