smila švédština
usmívat se
Význam smila význam
Co v švédštině znamená smila?
smila
Překlad smila překlad
Jak z švédštiny přeložit smila?
smila švédština » čeština
Příklady smila příklady
Jak se v švédštině používá smila?
Citáty z filmových titulků
Jag ska vara lugn och fattad, jag ska niga och smila.
Žádné strachy, pane doktore, budu klidná a uvolněná. Budu se uklánět a usmívat, budu zlepšovat obchodní vztahy a budu.
Smila upp er, för här kommer Smee!
A teď se ukažte, děvčata. Přichází Smee!
Vad säger seniorerna!? Ni älskar oss, alltså smila!
Senioři?
Sluta smila din djävla slampa.
Na co čumíš? Utři si obličej, děvko.
Han är för ivrig att behaga, han försöker smila sig in.
Proč? Je až moc ochotný, stále se snaží získat mou přízeň.
Dina högre officerare kan ha trott att du försökte smila in dig.
Ale tví vyšší důstojníci si mohli myslet, že se jím tím snažíš zalíbit.
Smila.
Úsměv.
Smila.
Dallas.
Smila!
Slečno. Tudy.
Ok allihop, smila.
Dobrá, teď všichni usmívat.
Se dem smila som grisar i en stia Se hur falska de är Jag gråter.
Smějou se jako prasata v chlívku, je to k pláči.
Nu måste jag smila, sen kan vi bli förnuftiga igen.
Nyní vám musím věnovat jeden afektovaný úsměv. A pak si můžeme opět počínat rozumně.
Det känns bra att smila upp sig igen.
Je to fajn pocit, že se to zase rýsuje.
Jag har rest. Du tycks ha korsat Världsdelar för att smila dig in hos Davina och lägga dig i mina familjeangelägenheter.
Zdá se, že jsi zdolal kontinenty, aby ses vetřel do Davininy přízně, čímž se pleteš do záležitostí mé rodiny.