snappa švédština

Význam snappa význam

Co v švédštině znamená snappa?

snappa sloveso

— (snabbt) plocka till sig, rycka till sig; fånga plötsligt; stjäla ⋄ Han snappade åt sig en kaka. — få höra, få reda på — förstå ⋄ få höra, få reda på

snappa podstatné jméno

— näpst, upptuktelse; näsbränna, minnesbeta, "läxa"; (även om) motgång eller nederlag i strid

Příklady snappa příklady

Jak se v švédštině používá snappa?

Citáty z filmových titulků

Eftersom jag inte jobbar, kan jag snappa upp ett och annat.

Nemám stálé místo, a tak mám čas sbírat různé informace.

Rör på er där inne och försök snappa upp nåt om general Carnaby.

Až budete uvnitř, pohybujte se. Zkuste zaslechnout něco o generálu Carnabym.

Jo, vi snackade om överenskommelser han sa han skulle snappa upp oss om det inte var för advokaterna.

Mluvili jsme o nezbytné popularitě. Řekl, že by si nás klidně vzal pod křídla, kdyby ne právníci.

Jag behöver veta vilka konkurrenterna är, allt han företar sig, hans program och alla andra godbitar som du kan tänkas snappa upp.

Potřebuji vědět, jaká je konkurence, znát každý jeho krok, jeho program, a všechny pikantní novinky, které posbíráte.

Han var en kvinnohatare som försökte snappa upp Picassos avlagda kvinnor.

Vulgární alkoholik a mysogenik, kterej s láskou balil ženský, co občas vypadly z postele Picassovi.

Min dator råkade snappa upp några, men han säger trevliga saker om dig.

Ale o tobě říká pěkné věci. většinou.

Demokratiska kommittén lär snappa upp det.

Demokrati z toho vytěží maximum.

Var det en kod som involverade matte, algebra eller nåt liknande, skulle inte grabbarna i områdena kunna snappa upp det.

Kdyby se v tý šifře muselo nějak počítat, tak by to ty pitomci z činžáků nepochopili.

Vi försöker snappa upp din fars spårningsignal.

Jasně. Dobře.

Jag trodde inte att någon skulle snappa upp sändningen.

Nevadí.

De bör snappa upp det så fort de lagt sig i omloppsbana men som jag sa, vi vet inte när det sker.

Měli by to zachytit hned, jak vstoupí na orbitu, ale jak jsem řekla, nemůžete vědět, kdy to bude.

Inget mer snappa åt sig?

Žádnej únos?

Jag försökte snappa upp marsiansignaler med min fars handradio.

Sedával jsem u nás na dvorku a snažil jsem se zachytit marťanské signály na rádiu mého otce. Marťani používaji infračervené paprsky, hlupáčku.

Jag vill snappa upp dina trickfrågor.

Nikdo nebude odrážet vaše záludné otázky.

Možná hledáte...