solbränd švédština

spálený sluncem, opálený

Význam solbränd význam

Co v švédštině znamená solbränd?

solbränd přídavné jméno

— som fått en solbränna (pigmentökning) av solbad — som har bränt sig i solen

Překlad solbränd překlad

Jak z švédštiny přeložit solbränd?

solbränd švédština » čeština

spálený sluncem opálený

Příklady solbränd příklady

Jak se v švédštině používá solbränd?

Citáty z filmových titulků

Tjusigt solbränd.

Jsi pěkně opálená.

Du har blivit solbränd efter all tennis med dina rika vänner.

Hezky ses opálil při tenisu s bohatými přáteli.

Hon är inte solbränd.

Spálená není.

Ni är ju inte solbränd.

Nejste moc opálený.

Jag är mer solbränd.

Jsem víc opálená než ty.

Han är ganska lång, ganska solbränd, ganska snygg och atletisk. Med ett fårat, men märkvärdigt känsligt ansikte.

Vidím ho jako poměrně vysokého, spíše opáleného, spíše pohledného, sportovního vzhledu s ostře řezanými rysy., ale oduševnělým výrazem ve tváři.

Bland de festande får kameran syn på en ganska lång, solbränd amerikan.

V davu uprostřed pouličního veselí, nachází kamera dosti vysokého, osmahlého Američana.

Du är solbränd.

Jsi spálený od slunce.

Hans häck blev så solbränd att han inte kunde sitta på en vecka.

Slunce mu tak spálilo zadek, že si tejden nesednul.

Du är solbränd.

Jsi opálená.

Hon springer tillbaka över ön, tillbaka till stigen som leder tillbaka från Gull Bay till hotellet. Hon har en sak till hon måste utföra. Hon måste bli av med den komprometterande flaska med solbränd färg.

A tak celou cestu přes ostrov do hotelu běží. ale ještě se musí zbavit usvědčující láhve s hnědým krémem. té láhve, ke které se nikdo nehlásil.

Så solbränd du är.

Jsi krásně opálená.

Jag tror jag börjar bli solbränd.

Asi jsem se už trochu spálila.

Du, jag har det bästa solbränd grejerna i världen. Du kan väl följa med upp till rummet?

Ale mám nejlepší olej na opalování na světě.

Možná hledáte...