stämma švédština

hlas

Význam stämma význam

Co v švédštině znamená stämma?

stämma podstatné jméno

— röst ⋄ Hans kraftiga stämma hördes i hela huset. — del av eller röstläge i en kör eller del av orkester ⋄ En damkör har ingen basstämma. — linje i en musikalisk sats ⋄ William Byrd skrev en mässa för fyra stämmor. — möte ⋄ linje i en musikalisk sats

stämma sloveso

— vara korrekt eller sann; överensstämma, gå ihop ⋄ Kan du få dom här siffrorna att stämma? — ställa in tonerna /på ett instrument/ ⋄ Den här gitarren behöver stämmas. — dra inför domstol, kalla inför rätta ⋄ Stäm honom om han inte betalar. — bestämma; avtala ⋄ Kan vi stämma möte på fredag? — stoppa flöde ⋄ Stäm blodet. — sinnesstämmning anv. vanl. i presens particip ⋄ Han kände sig vänligt stämd. — använda stämjärn vid träarbete — avge röst vid val ⋄ använda stämjärn vid träarbete

Překlad stämma překlad

Jak z švédštiny přeložit stämma?

stämma švédština » čeština

hlas žalovat zvuk zažalovat podat žalobu odpovídat ladit

Příklady stämma příklady

Jak se v švédštině používá stämma?

Citáty z filmových titulků

Jag har en kra ftfull stämma.

Mám velmi zvučný hlas.

Jag måste få det här pusslet att stämma.

Musím vědět, co se stalo, abych zaretušoval, co nesedí.

Det kan nog stämma.

Asi ano.

Det kan inte stämma.

Ne. Tak to nemohlo být.

Låt henne stämma oss.

Ať nás zažaluje jestli má odvahu.

Han väntar på att du ska stämma.

Jenom sedí, svlažuje si ústa a čeká až podáš žalobu. Chce aby jsi ji podala.

Avslår han ansökan måste jag stämma.

Dokázat jak? Pokud odmítne tu pohledávku, musím podat žalobu.

Jag fick det inte riktigt att stämma.

Snažil jsem se tomu přijít na kloub, ale neúspěšně.

Vem vågar annat tro, då vid hans död vårt klagoskri vi stämma upp?

Kdo se oováží tak nesoudit, až spustíme svůj křik a pláč?

Smyga ut nattetid och söka de rätta personerna, stämma möte med dem.

V noci by se vytratil, aby našel správné lidi.

Det kan stämma.

Povídá se to.

Dowd kan stämma oss för felaktig intagning!

Pan Dowd nás může žalovat za neoprávněné zadržování.

Jag ska stämma dem för detta!

Za to je zažalujeme.

Jag vill stämma dem.

Chci je žalovat!

Možná hledáte...