stärka švédština

posílit

Význam stärka význam

Co v švédštině znamená stärka?

stärka sloveso

— göra starkare ⋄ Motgångar stärker mig. ⋄ Var inte rädd för lite smuts; det stärker bara immunförsvaret! ⋄ Bättre insyn och fler allmänna debatter och beslutande folkomröstningar skulle bidra till att stärka demokratin.

Překlad stärka překlad

Jak z švédštiny přeložit stärka?

stärka švédština » čeština

posílit

Příklady stärka příklady

Jak se v švédštině používá stärka?

Citáty z filmových titulků

Han och nån gjorde det före paraden, för att stärka modet.

Možná s někým načal tu láhev před průvodem? Odvaha ve flašce?

För att stärka alliansen mellan Ryssland och Sverige.

Za účelem posílení spojenectví mezi Ruskem a Švédskem.

Snart kommer de hit för att stärka sig med sprit.

Ne, počkejte, budou uhonění.

Och stannade själv där att kommunicera med Gud och stärka sig själv för tider framöver.

A zůstal tam sám, aby rozmlouval s Bohem a posílil se tak na časy, které měly přijít.

Massakern kommer att stärka motståndet överallt.

Tento masakr posílí jeho odpor.

Formen håller inte, vi måste stärka den ytterligare.

Forma to nevydrží, musíme přidat opletení.

Han ber dig komma för att genom din talang stärka sin makt och få ära.

Posílá ti své žádosti proto, aby tvým talentem proslavil sám sebe a posílil svou moc.

Om hon bara kunde stärka honom och hindra honom från att dö, så kanske vi kan rädda honom.

Kdyby ho jen posílila, aby se jeho stav nezhoršoval, mohli bychom ho zachránit.

Morgonluften kommer stärka mig.

Výborně. Ranní vzduch mi prospěje.

Underrättelsetjänsten säger det är ett av våra bästa knep för att stärka den amerikanska känslan.

Podle Zvláštních služeb v Tokiu je to nejlepší způsob, jak udržet v Asii americký způsob života.

Britter, holländare och fransmän drar sig tillbaka från Sydostasien för att stärka sina arméer i Europa.

Britové, Holanďani a Francouzi stahují své síly z jižní Asie, aby posílili své armády v Evropě.

Han ville stärka ungdomen, både kroppsligt och andligt. Skolan blev byggd för att tjäna Kina, vårt fosterland.

Jeho cílem bylo posílit mysli a těla vás, mladých lidí, a zachránit Čínu, naši vlast.

Han ville stärka våra karaktärer och nu måste vi alla leva enligt hans regler.

Školu založil pouze kvůli tomu. Měla pomáhat rozvoji osobnosti. A teď jeden každý z nás musí žít podle těchto zákonů.

Det kunde stärka vårt förhållande.

Já myslím, že by to náš vztah posílilo.

Možná hledáte...