stamträd švédština
rodokmen
Význam stamträd význam
Co v švédštině znamená stamträd?
stamträd
Překlad stamträd překlad
Jak z švédštiny přeložit stamträd?
stamträd švédština » čeština
Příklady stamträd příklady
Jak se v švédštině používá stamträd?
Citáty z filmových titulků
Han sänder ett autentiskt stamträd. Och ser ni att kung Henrik stammar rakt från tredje Edward så bjuder han er avstå er krona och ert rike orätt fångna från honom.
Pohleďte na tento rodokmen, jenž důkazem je příbuzenství jeho s nejslavnějším předkem Edwardem III.
Att om man skakar hans stamträd, hittar man en jude däruppe.
Kdybyste zatřásla jeho rodokmenem, našla byste Žida.
Jag har tagit mig friheten att samarbeta med dem, med mitt stamträd som täckmantel.
Dovolil jsem si v této věci spolupracovat s úřadem a použil jsem jako zástěrku zkoumání mého rodokmenu.
Han ber er skåda detta stamträd.
Když prohlédnete tento rodokmen.
Han har nog bättre stamträd än du!
Vsadím se, že jeho rodiče jsou ušlechtilejší než vaši.
Följer man vårt stamträd tillbaka till Semos till urminnes tider så var vi slavar och människorna.
Před dávnými časi. jsme byli otroci, a lidé nám vládli.
Följer man vårt stamträd tillbaka till Semos till urminnes tider så var vi slavar och människorna.
A traduje se to až k praotci Semosovi. Před dávnými časy jsme byli otroci a lidé nám vládli.
Det verkar så, men utan genprover ifrån alla ifrån ditt stamträd, så kommer jag ha en liten till ingen chans att identifiera det specifika som ligger bakom det anatomiska svaret. Det skulle bli svårt.
Vypadalo by to tak, ale bez genetickych znaků od každého z tvého rodokmenu, nebudu mít tu nejmenší šanci identifikovat ten speciální příznak, který způsobuje tu anatomickou reakci.
Han kommer inte att lägga av tills det att han upptäcker den vridna avdelningen- Av mitt stamträd.
Nestáhne se, dokud nerozluští pokroucené větve mého rodokmenu.
Låt honom bara veta att du är medveten om hans stamträd och att,.. du hör av dig.
Jen mu dejte najevo, že jste si vědom jeho rodokmenu, a že budete v kontaktu.
Det handlar om folk som letar efter sina stamträd och hela den irländska diasporan.
Téma pátrání po rodokmenu, irská diaspora.
Ni är ej annars född av en drottning, ej värd ert höga stamträd.
Sic ta, kdož vás porodila, nebyla královnou a vy zradíte váš královský rod.
Efter din trolovning med AI Sah-him, ska du förlänga mitt stamträd med ett eget barn.
Po tvém zasnoubení s Al Sah-himem rozšíříš náš rod svým vlastním potomkem.