stank švédština

smrad, zápach

Význam stank význam

Co v švédštině znamená stank?

— mycket motbjudande lukt

Jak z švédštiny přeložit stank?

smrad zápach puch pach

Jak se v švédštině používá stank?

Vad är det för stank?

Co to tu tak hrozně zavání?

Men ni kan ligga i en sölad bädd och para er i stians stank!

Žít v potu nečistého lože, v hříchu hnít, v rozkoši hnusné lásky.

Vilken stank kommer att stiga från Rom.

A ten puch, co zas bude stoupat z Říma.

Jag brände det. Det stank av helveteseld.

Roztrhal jsem to a spálil, bylo to až příliš cítit ohněm pekelným.

Om de är besudlade så är det med slaveriets gyttja. Om de stinker så är det av orättvisans stank.

Pokud jsou špinaví, je to z bahna otroctví a pokud čpí, je to zápachem nespravedlnosti.

Doftar hennes hår av myrra? Eller av fårens stank?

Je to snad myrha čím voní její vlasy nebo je to zápach ovcí?

Vore det äkta kärlek. skulle guld kunna jämföras med stål. vin med smutsvatten. och bergsluft med stank av hästskit.

Když opravdu miluješ. je to jako porovnávat olovo se zlatem, jemné víno s kalnou vodou, nebo horský vzduch se zápachem stájí.

Vilken stank!

To je ale zápach.

Borde vara förbjudet med sån stank!

Tohle by se mělo zakázat, takhle zamořovat vzduch!

Vilken stank!

Páni, to je smrad.

Hon har moderns skönhet utan morfaderns stank.

Je krásná jak její matka, a nepáchne jak její děda.

Ingen stank av dynga där inte! Hennes lakan luktar nog av paradiset.

Věřím, že její postel voní rájem!

Vilken stank.!

To je puch.

Paltorna han har på sig ger ifrån sig en stank som är stötande för församlingen i denna tribunal.

Jeho hadry páchnou a urážejí důstojnost tohoto tribunálu.

stinka