steka švédština

smažit se, péct

Význam steka význam

Co v švédštině znamená steka?

steka sloveso

— tillaga mat i hög värme med matfett med lite eller inget vatten, vanligen i stekpanna eller gryta eller på någon form av häll steka kött, steka potatis; även i allmänhet om att hetta upp mat; i överförd betydelse om att utsätta för stark värme; (vardagligt, i perfekt particip) bli utsatt för negativ handling ⋄ De stekte hamburgare till lunch. ⋄ Steka grillspett över öppen eld. {{?|grilla ok, men STEKA över öppen eld??}} ⋄ Solen stekte o[[barmhärtig]]t den lilla ökenstaden. ⋄ När jag får tag på dig, så är du stekt, din snorunge! — röka cannabis ⋄ Jag är så jävla stekt att jag inte kan tänka klart... — spruta mousserande vin utan att dricka upp [http://www.aftonbladet.se/nyheter/article465345.ab Aftonbladet 2006-12-11]} — ha samlag ⋄ Fick du steka något i helgen? — tillaga mat i hög värme

Překlad steka překlad

Jak z švédštiny přeložit steka?

steka švédština » čeština

smažit se péct smažiti smažit péci se péci

Příklady steka příklady

Jak se v švédštině používá steka?

Citáty z filmových titulků

Man kan steka ägg på den.

Šlo by na tom usmažit vejce.

Bara notera dem, steka dem.

Negriluj ho, jen mu vypal značku.

Skulle du steka den till mat?

Cos s ní dělal? Chtěl sis ji usmažit k večeři? - Něco ti na ni dám.

Man kan göra äggröra, ugnsbaka dem göra äggstanning, koka dem, steka och vändsteka dem.

Můžete je míchat, vařit naměkko i natvrdo. Můžete je smažit a péct, dělat vejce ztracená či na kyselo.

Han kunde steka kotletter, kasta dem och de vändes allihop.

Oh! Vyhodil na pánvi kotlety do vzduchu a všechny se mu obrátily.

Pedro kan steka dem med chili.

Pedro může smažit s hodně čiIi, pěkně páIivé.

Infraröda strålar för att steka.

Na pecení máme infracervené paprsky.

Det varma vinet ångar och vi får steka i vårt eget fett.

Vůně svařeněho vína, záře šperků.

Hur lång tid tar dem att steka?

Tak co je s těma karbenátkama?

Låt oss steka dem.

Udělejme z nich pečínku.

Då skulle jag fånga dem och steka dem.

Vytáhl bych je a uvařil k večeři.

Man måste steka allt äckligt käk, och så måste man torka av överallt.

Všechno to mastný jídlo se smaží a pak se musí všechno leštit.

Det tänker steka mig!

Tohle je vážný, chtějí mě uvařit!

Har du inga fler burgare att steka?

Vypadl si od těch tvejch biftečků nějak brzo ne?

Možná hledáte...