stiltje švédština
Význam stiltje význam
Co v švédštině znamená stiltje?
stiltje
Příklady stiltje příklady
Jak se v švédštině používá stiltje?
Citáty z filmových titulků
Vad alstrar den vid stiltje?
A co když je moře klidné?
Ibland stormar det även i mitt inre - och jag måste dricka för att finna stiltje.
Tu a tam, když bouře uvnitř mě zesílí příliš, přihnu si přes míru, abych se rozptýlil.
Stiltje.!
Vítr se zastavil.
Vänta på stiltje - mellan in-och utandning.
Počkejte na pauzu mezi vdechem a výdechem.
Så klart, det är så många människor ser dig - som någon sorts 1900-tals Alexander, som leder världen ur lågkonjunkturens stiltje till den gyllene eran av tillväxt.
Samozřejmě, tak vás mnozí vnímají - jako svého druhu Alexandra 20. Století, který svět vede ze stagnace hospodářské krize do zlaté éry blahobytu.
Jag har nog aldrig upplevt en sån stiltje.
Tak klidné moře jsem snad ještě nezažil.
Som att få stiltje på havet.
Je to jako stát v bezvětří uprostřed oceánu.
Vi är hindrade av stiltje.
Jsme v bezvětří.
Marylin till att bli din skeppskamrat under den här resan genom livet genom storm och stiltje, genom vilda och lugna hav?
Za bouře i v bezvětří, na vlnách nespoutaných i poklidných?
Stiltje. Vii kanske åker till Boca Raton, där myggorna är stora som en silverdollar.
My asi pojedeme na sedm dní a šest nocí do Boca Raton, kde jsou komáři velcí jako stříbrňák.
Kreativ stiltje.
Tvořivé dušení.
Så vitt jag vet, så är det stiltje.
Jeúplnébezvětří, když to tak mohu říci.
Jag har lidit skeppsbrott på den Stora Ön och dog nästan av törst i stiltje på Suckarnas Hav.
Ztroskotala jsem na Velkém ostrově a málem jsem zemřela žízní, v poklidu severního moře.
Den kan bara övervinna oväder, stormar och stiltje med en bra styrman.
Udolá jakémukoliv počasí, bouřce jen, když má dobrého kormidelníka.