storsinthet švédština

velkomyslnost, velkodušnost, ušlechtilost

Význam storsinthet význam

Co v švédštině znamená storsinthet?

storsinthet podstatné jméno

— det eller egenskapen att vara storsint

Překlad storsinthet překlad

Jak z švédštiny přeložit storsinthet?

storsinthet švédština » čeština

velkomyslnost velkodušnost ušlechtilost

Příklady storsinthet příklady

Jak se v švédštině používá storsinthet?

Citáty z filmových titulků

Imperiet kan visa storsinthet och.

Impérium může být dost milosrdné.

Kapitulation är ett bra alternativ. Imperiet kan visa storsinthet och. - Tack.

Doporučuji abychom se vzdali a pak.

Vill du överleva så gärna att du hindrar mig, eller litar du på att min storsinthet och människokärlek ska hindra mig från att döda dig?

Chcete přežít tak dlouho, abyste mně v tom zabránil, posero, nebo spolíháte, že mně moje šlechetnost, moje láska k lidstvu zabrání vás zabít?

Jag trodde att denna givmildhet skulle bevisa er storsinthet inför era undersåtar.

Domnívala jsem se, že štědrost by mohla vašim poddaným prokázat vaši velikost.

Min storsinthet demonstreras bättre när Wallace kommer tillbaka till Skottland och finner sitt land i aska.

Moje velikost se lépe prokáže, až se Wallace vrátí do Skotska a najde svou zemi spálenou na popel.

Men trots att han senare bemötte de flesta folk med storsinthet så är det dessa undantag, Thebe, Gaza i Syrien- - Persepolis i Persien samt några andra som kritiseras av de som hatar Alexander och vad han stod för.

Avšak s většinou obyvatel zacházel milosrdně, kromě malých vyjímek jako byly Théby, Gaza, Sýrie, a také Persepolis v Persii a dalších, které budou vždy výstrahou pro ty, kteří nenávidí Alexandra a všechno co reprezentoval.

A ačkoli byl k poraženým obvykle velkorysý, výjimky jako Théby, Gaza, Sýrie a později Persepolis v Persii se navždy zapíší do paměti těch, kdo nenávidí Alexandra i to, co představoval.

Du är här på grund av Don Drapers storsinthet.

Neříkej nic. Jsi tu jen díky velkorysosti Dona Drapera.

Vi visste vad vi ville från plantagen, vi trodde på den med storsinthet.

Věděli jsme co očekáváme od rostliny, věřili jsme v její štědrost,..

Jag blev så rörd av din storsinthet.

Vážně na mě zapůsobil tvůj telefon.

Gud har med sin gränslösa storsinthet, skapat himmelen. Där Jason nu är omgiven av alla änglar och helgon, som ser ner på oss.

Bůh, ve své nekonečné šlechetnosti stvořil nebe, ve kterém se teď nachází Jason, obklopen všemi anděli a svatými, kteří na nás shora hledí.

Fickpingisen var inte ett bevis på hennes storsinthet.

A ty hrátky s tvým rozkrokem To už ani nebyla její laskavost.

Tack för er oerhörda storsinthet!

Děkuji za tvou velkorysost.

Han hade storsinthet i sig.

Byl to veliký muž.

Možná hledáte...