storslagenhet švédština
velkolepost, třpyt, skvělost
Význam storslagenhet význam
Co v švédštině znamená storslagenhet?
storslagenhet
Překlad storslagenhet překlad
Jak z švédštiny přeložit storslagenhet?
Příklady storslagenhet příklady
Jak se v švédštině používá storslagenhet?
Citáty z filmových titulků
Nej, jag ska inte beröva honom den storslagenhet och de rikedomar ni skänkt honom.
Ne. Nevezmu mu slávu a bohatství, které jste mu přinesla.
Mose! Gudarna har skapat dig för storslagenhet.
Ach, Mojžíši, bohové tě předurčili k velikým věcem.
Du har återställt Egyptens storslagenhet.
Navrátil jsi Egypt k jeho velikosti.
Jag skall göra så att andra nationer fruktar hennes storslagenhet. Du kan övervinna vad som helst. utom din egen arrogans.
Já strach z jeho velikosti rozšířím mezi národy.
Skapelsens väldiga storslagenhet måste betyda något.
Všechna ta nesmírná velebnost stvoření, to přece muselo něco znamenat.
Den här kan man i alla fall sälja, Ers Storslagenhet.
Aspoň je tady někdo, koho stojí za to prodat, Vaše Jasnosti.
Vi skall sträva mot att bli värdiga av våra sinnens storslagenhet.
Pokusíme se nezklamat váš smysl pro vznešenost.
Trots vår mekaniska storslagenhet, skulle vi, om det inte vore för detta flöde av motoriska impulser, kollapsa som en bukett broccoli.
Navzdory naší mechanické velkoleposti, nebýt tohoto nepřetržitého toku motorických impulsů bychom se zhroutili jako svazek brokolice.
Det var mycket oklokt av honom, men när Barry ställdes inför hans storslagenhet och ädla sätt fann han det omöjligt att förställa sig.
Nebylo to moudré, ale když Barry uviděl Chevalierovu vznešenost. a ušlechtilé způsoby, nedokázal nic předstírat.
Vilken storslagenhet!
Tak vznešená!
Trots sin storslagenhet har det vissa brister.
Všechno úžasný má i svá slabá místa. Není tu vodní příkop.
Dödandets storslagenhet, ett blodbad i hämndens namn.
Je to přeci skvělé. Prolít tolik krve kvůli pomstě.
Matt har tålamod för sånt. Men jag behöver storslagenhet och spektakel.
Matt má trpělivost hrabat se v číslech, ale znáš mě, já potřebuju velkolepost a výstřednost.
Det är därför bara rätt att en man. som ägnat hela sitt liv at att levandegöra utdöda civilisationers skönhet och storslagenhet för oss, själv skall vinna ett visst matt av odödlighet för sitt hedervärda arbete med detta.
Je proto příhodné, že člověk, který zasvětil svůj život. Který zasvětil svůj život vzkříšení divů a majestátů. dlouho mrtvých civilizací, by měl získat punc nesmrtelnosti. právě díky této snaze.