sus švédština
svištění
Význam sus význam
Co v švédštině znamená sus?
sus
Překlad sus překlad
Jak z švédštiny přeložit sus?
sus švédština » čeština
Příklady sus příklady
Jak se v švédštině používá sus?
Citáty z filmových titulků
Hans ungdoms vandel lovade det ej. Han lockades av fåfänglig flärd i lag med råa, ytliga kumpaner. Han slösade sin tid i sus och dus.
V mládí nezdálo se to, protože spíš radovánkám se oddával, kumpány sprostými se obklopoval, dny jeho byly plné slavností, bujarostí a sportu, a ke studiu nepřiměl ho nikdo.
Folk tror att vi lever i sus och dus men egentligen är vi ensamma.
Lidé myslí, že vedeme romantický život plný lesku ale my jsme osamělí. Zoufale osamělí.
Vad rysligt sus av vatten i mitt öra! Vad syn av faslig död för mina ögon!
V uších mi voda hrůzně hučela, ohavná smrt mi vlezla do očí.
Eleanor Rigby levde i sus och dus.
Ve srovnání s mojí ženou byla Eleanor Rygbyová rozpustilá divoženka.
Det gick ett sus genom publiken.
Bylo to. Bylo to.
Jag skulle tvingas förklara vindens sus och skogens doft för dig.
To bych ti musel vysvětlovat šumění vánku a vůni lesů.
Och Clarence vill sälja det så att vi kan leva i sus och dus.
A může si s ním dělat, co se mu zamane. Clarence ho chce prodat. Pak sednem na letadlo a zbytek života strávíme utrácením.
Ja. Men fast jag är ett landets barn och uppfödd vid bägaren, tycks mig sådan sed bör brytas. Sådant sus och dus oss skämmer ut bland andra folk i öster och väster.
Věru jest, však ač jsem ve způsobech těchto vychován, toť obyčej, jenž více přináší cti, když opomenut, nežli zachován.
Sus, en riktig donnas kulle göra allt för att föda massor av barn åt mig!
Sus, správná dona by udělala všechno pro to, aby porodila spoustu mých dětí!
Sus, varför vill du inte vara kvinna?
Sus, proč nechceš být ženou?
Sus, vad är det?
Susi, co je?
Nästan inga i alla fall, Sus.
V každém případě skoro žádné, Susi.
Sus, jag tror vi ska gå ut och pudra näsan.
Susi, myslím, že půjdeme vedle a napudrujeme si nos.
Hon heter Sus.
Jmenuje se Sus.