svägerska švédština
švagrová
Význam svägerska význam
Co v švédštině znamená svägerska?
svägerska
Překlad svägerska překlad
Jak z švédštiny přeložit svägerska?
Příklady svägerska příklady
Jak se v švédštině používá svägerska?
Citáty z filmových titulků
Det är min svägerska.
Ale, moje švagrová.
Säg inte så om min svägerska.
To nesmíte říkat o mé švagrové.
Vore hon inte min svägerska, vore hon nog svartsjuk.
Kdyby nebyla má švagrová, řekla bych, že žárlí.
Det här är Bronwyn, Huw, som ska bli din svägerska.
Tohle je Bronwyn, Huwe, která bude tvou sestrou.
Och, öh, min svägerska, ms. Swanson.
And, uh, moje švagrová, slečna Swansonová.
Nästan din svägerska?
Skoro tvou švagrovou?
Vår forna svägerska och nu vår drottning har vi med dyster fröjd med jordfärdsgamman och bröllopsklagan i jämvikt mellan välbehag och ve, sålunda tagit till gemål.
Proto jsme svou kdysi sestru, nyní královnu, s nezměrnou radostí, v pohřebním veselí a smutku svatebním, s rovnou dávkou radosti i žalu, pojali za manželku.
Tack. Min fru var opasslig, så jag tog med min svägerska mrs Atwater.
Paní Kentleyové není dobře, a tak jsem dovedl švagrovou, paní Atwaterovou, je u nás na návštěvě.
Du ska hälsa på din svägerska.
Vzbuď se a pozdrav svou švagrovou.
Om jag ska bota er svägerska, måste ni hjälpa mig med vissa saker. -hur konstiga de än må verka. -Ja, jag vet, men.
Pokud mám vaší švagrové pomoct, jsou věci, které pro mě budete muset udělat bez ohledu na to, jak neuvěřitelné se zdají.
Jag ville inte träffa min bror och svägerska.
Mohl bych potkat bratra a švagrovou. - To ano.
Er svägerska är verkligen fantastisk.
Vaše švagrová je prostě skvělá.
Till min kära svägerska, som nu har fattat att hon ska gilla mig.
A tenhle je pro mou milou švagrovou, protože si mě přece jen nakonec oblíbila.
Det är Lil Mainwaring, Mr Rutlands svägerska.
To je Lil Mainwaringová, švagrová pana Rutlanda.