synsätt švédština
Význam synsätt význam
Co v švédštině znamená synsätt?
synsätt
Příklady synsätt příklady
Jak se v švédštině používá synsätt?
Citáty z filmových titulků
Det var ett intelligent synsätt.
To je vážně skvělý, inteligentní názor.
Vi amerikaner har ett mycket progressivt och modernt synsätt.
My Američané. jsme pokrokově moderní.
Det är, enligt mitt synsätt, ett märkligt sätt att se det på.
Promiňte, ale to je poněkud. zvláštní náhled na situaci.
Vi har olika synsätt.
Takže ty se vzpíráš. Pojďme si promluvit.
Dvärgar har ett konstigt synsätt när det gäller perfektion.
Trpaslíci tedy mají zvláštní smysl pro dokonalost.
Jag önskar att jag kunde träffa en enda människa som kunde dela mitt synsätt.
Chtěla bych najít, aspoň jednoho člověka, který by sdílel můj názor.
Jag önskar att jag kunde träffa en enda människa som kunde dela mitt synsätt.
Miss květen. Přeji si-- Přeji si, abych mohla najít. jenom jednoho člověka který by dokázal sdílet můj pohled.
Men han hade också ett speciellt synsätt.
Ale víš, jakej to byl hazardér.
Det går bra att skratta åt armén, men när man tänker på. Livets mening, är den en kamp mellan olika synsätt.
Vysmívat se vojákům je pěkné, ovšem když uvážíte, co je smyslem života, je to boj mezi různými názory na život.
Det är ett förkastligt synsätt.
To je represivní přístup.
Jag tror det är mer tillfredsställande...och mer spänning, att kunna förhandla med...olikheter och finna lösningar när man har med...olika värderingar och synsätt att göra. Fr.
Myslím si, že práce přináší mnohem víc uspokojení a je zajímavější, když umíte dosáhnout dohody v jednání s lidmi, jejichž kulturní perspektivy se radikálně liší.
Det var ett intressant synsätt.
To je zajímavý názor.
Jag gillar hans synsätt.
Mně se líbí, jak uvažuje.
En ren hjälp till dig. Ett nytt synsätt, nya tekniker kan göra stor skillnad.
Pomoci vám-- prozkoumat vody--- abychom viděli, zdali nové přístupy a čerstvé techniky budou nějakým přínosem.