tarvlig švédština
spořící, spořivý
Význam tarvlig význam
Co v švédštině znamená tarvlig?
tarvlig
Překlad tarvlig překlad
Jak z švédštiny přeložit tarvlig?
Příklady tarvlig příklady
Jak se v švédštině používá tarvlig?
Citáty z filmových titulků
Det var någon slags kärleksstig, en tarvlig plats.
V nějaké uličce milenců. Zjevně odporné prostředí.
Han må vara en tarvlig och envis jäkel. men han är ingen hästtjuv.
Možná je nepodařeným synem-na-koho-si-vzpomeneš, ale není zlodějem koní.
Det är en tarvlig fråga, men vad har du skrivit på sistone?
Je to hnusná otázka, ale napsals něco poslední dobou?
Du vet vad jag menar, jag känner mig tarvlig.
Víš, jak to myslím. Cítím se mizerně.
Som jag ser det finns det ingen framtid med en tarvlig skit som du.
Došlo mi že zakrslík jako ty opravdu nemá příliš velkou šanci na odříznutí.
Som jag ser det finns det ingen framtid med en tarvlig skit som du.
S takovým skrčkem, jako jsi ty, nemám velký vyhlídky.
Vi lever i en tarvlig värld.
Svet je nevkusný, pane Charlestone.
Hur kan du vara så tarvlig?
Jak můžeš být tak prostoduchá!
Vi sa åt henne att vara riktigt tarvlig mot honom.
Řekli jsme jí aby na něj byla přísná.
Riktigt tarvlig.
Myslím hodně přísná.
Du är tarvlig och snål, medelklassig!
Jsi taková držgrešle. a maloměšťák, všechno, na co myslíš, je tvoje konto.
Du måste ju berätta din din sida av saken, oavsett hur tarvlig den än är. Så du blir söt som jordgubbsmousse.
Ty teď potřebuješ někoho, kdo řekne soudu tvoji verzi, nezáleží na tom, jestli pravdivou, že budeš vypadat jako jahodový dort.
Du beter dig som om det var en tarvlig kväll.
Uklidni se. Bylo to na úrovni.
Varje tarvlig liten detalj, ner till den lilla lådan med perversioner som du har i garderoben.
O každém špinavém detailu z té tvé krabice perverzností kterou máš ve skříni.