teoretisk švédština

teoretický

Význam teoretisk význam

Co v švédštině znamená teoretisk?

— som hör till teori snarare än praktik

Jak z švédštiny přeložit teoretisk?

teoretický spekulativní

Jak se v švédštině používá teoretisk?

Det är enbart en teoretisk fråga för mig nu. När jag ser tillbaka tycker jag att det är bäst att undvika nåt stadigt.

Jistě, nyní je to pro mě jen čistě akademická otázka, ale při pohledu zpátky si říkám, že není dobré hledat něco nastálo.

Frågan om incest är faktiskt en smula teoretisk. -Hur då?

Ve skutečnosti je otázka incestu poněkud akademická.

Jag beskrev en teoretisk möjlighet där jag en dag kunde skapa inte en son, inte ens en karbonkopia men ett nytt originalexemplar.

Ale pak se dozvěděl, co je teoreticky možné. Že bych jednoho dne mohl vytvořit jeho syna. Ne kopii!

Teoretisk fysik kan visa att en elefant kan hänga från en klippa med svansen knuten runt en tusensköna.

Teoretická fyzika prokáže, že slon může viset z převisu. přivázaný za ocas ke kopretině.

Hon är mycket bra på teoretisk fysik.

Má pozoruhodné nadání pro teoretickou fyziku.

Det är ju en rent teoretisk fråga, så det har jag inte funderat på.

Je to čistě teoretická otázka, tak o tom nepřemýšlím, - pane Benne. - Tom.

Antag att den inte var rent teoretisk.

Řekněme, že není teoretická, Sally.

Vad har man sladdarna till? - En teoretisk möjlighet.

Na co jsou ty provázky?

Det här är, naturligtvis, en teoretisk fråga?

Jde samozřejmě o čistě teoretickou otázku?

Teoretisk astrofysiker.

Teoretická astrofyzička.

Den är inte teoretisk längre.

Teď už to není teorie!

Världen tror att den är teoretisk.

Technologii, kterou celý svět považuje za naprosto nemožnou.

Major Carter föreläser vid akademin om teoretisk astrofysik.

Major Carterová přednáší na akademii o teoretické astrofyzice.

Vi är inte här för att främja teoretisk fysik, utan för att försvara landet.

Nejsme tu, abychom rozvíjeli teoretickou fyziku, ale abychom bránili tuhle zemi.