torrdocka švédština

suchý dok

Význam torrdocka význam

Co v švédštině znamená torrdocka?

— anordning på skeppsvarv för att torrsätta fartyg vid underhåll eller reparation

Jak z švédštiny přeložit torrdocka?

suchý dok

Jak se v švédštině používá torrdocka?

Jag kan inte lämna den i torrdocka.

Nemohu se vzdálit, když opravují loď. - Opravují?

Jag trivs inte bakom ett skrivbord. Jag känner mig som ett fartyg i en torrdocka.

Prostě se nehodím do kanceláře nejsem na to stavěný, připadám si jak ryba na suchu.

Dags att torrdocka. - Torrdocka.

Potřebujeme čas na opravu.

Dags att torrdocka. - Torrdocka.

Potřebujeme čas na opravu.

Säg åt honom att torrdocka!

Čas na opravu. Řekni, že to musíme opravit!

För att kunna göra det måste vi torrdocka.

Abychom to mohli udělat, musíme mít dost času na opravu.

Han har båtar i torrdocka.

Má lodě v suchém doku.

Voyager låg i torrdocka.

Voyager byl tehdy ještě v suchém doku.

Jag såg värdet för två år sen när Voyager låg i torrdocka.

Madam? Tyhle údaje jsem poprvé viděla před dvěma lety, když byl Voyager ještě v suchém doku.

Om det var en standardstation skulle det vara en torrdocka.

Pokud je to standartní GS, měl by to být suchý dok.

Vi har oss en flytande död i torrdocka nummer fyra.

Máme utonulého u doku 4.

Ja, jag la den i en torrdocka när turisterna drog söderut.

Wilsone? Jo, jak turisti odjedou na jih, dávám ho do suchýho doku.

Det fartyget ligger i torrdocka.

Tahle loď už zakotvila. Ne, ne.

Bryggplats, torrdocka, båtklubb.

Skluz, suchý dok, členství v klubu.