trubbig švédština

tupý

Význam trubbig význam

Co v švédštině znamená trubbig?

trubbig přídavné jméno

— som saknar kant, spets eller ände — som är mellan 90 och 180 grader — som har en trubbig vinkel — grov och verkningslös, utan udd eller poäng; som inte ger önskad effekt ⋄ Uppföljningar visar att lagstiftningen varit ganska trubbig. — avtrubbad eller okänslig, utan skärpa ⋄ Jag var alldeles för trubbig i mitt associativa intellekt för att fatta ett jävla skit. — ovänlig och avvisande, grov och brysk; utan humör eller glädje ⋄ (om uppförande, beteende e.d.) ovänlig och avvisande, grov och brysk

Překlad trubbig překlad

Jak z švédštiny přeložit trubbig?

trubbig švédština » čeština

tupý slabozraký

Příklady trubbig příklady

Jak se v švédštině používá trubbig?

Citáty z filmových titulků

Du vill väl inte att jag ska använda en trubbig skalpell?

Určitě bychom nechtěli pracovat s tupým skalpelem, že ne? Oprav to!

Om din penna var trubbig och din syn grumlig kunde jag göra militärlivet bekvämare och riktigt lönande.

Kdybyste neměl tak ostrou tužku a tak pronikavej pohled, mohl bych váš vojenskej život výrazně zpříjemnit.

Hur fick du en så trubbig bajonnet genom en vapenrock?

Jak ses s tak tupým bodákem mohl dostat skrz?

Om du gjorde pinnen trubbig skulle den bli bra att skjuta ner frukter med.

Když ztupíš špičku,.bude to dobré pro sbírání ovoce z vysokých větví. Yeah, sazím, že ano.

En vass sida, en trubbig.

Co chcete, lekci?

En trubbig lans.

Chci to ale udělat špičkou kopí.

Jag såg det göras med en trubbig yxa en gång.

Aspoň otupit sekeru.

För den som har injicerat kokain i mörker med trubbig nål så är det ingen match att tappa blod med den här.

Doktore, píchal jsem si kokain potmě tupou jehlou. Odebírat krev tímhle je procházka růžovým sadem.

Nålen är trubbig.

Tahle jehla je silná a tupá.

Nålen är tjock och trubbig.

Ta jehle je silná a tupá.

Det verkar som en stor trubbig kniv användes, vilket gör att benen är kantiga istället för raka.

Pachatel zřejmě použil velký nůž, ale čepel byla tupá, proto jsou kosti roztříštěné.

Men just när han skulle döda honom, blev hans kniv trubbig.

Ale ve chvíli, když ho chtěl zabít, se jeho nůž ztupil.

De två första hittades strypt med trubbig kraft trauman mot huvudet, Dumpats i Wharton skick skogen.

Ty první dva našli uškrcené s ránou na hlavě od tupého předmětu ve Whartonském státním lese.

Förlåt, jag är trubbig.

Promiň, jsem neomalená.

Možná hledáte...