utlägg švédština

výlohy

Význam utlägg význam

Co v švédštině znamená utlägg?

utlägg podstatné jméno

— betalning i förskott, som man sedan får ersättning för, antingen för egen eller någon annans räkning ⋄ Jag betalade licensen med mitt privata kreditkort, så nu måste jag registrera utlägget så att jag får ut ersättning på lönen. ⋄ betalning i förskott, som man sedan får ersättning för, antingen för egen eller någon annans räkning

Překlad utlägg překlad

Jak z švédštiny přeložit utlägg?

utlägg švédština » čeština

výlohy

Příklady utlägg příklady

Jak se v švédštině používá utlägg?

Citáty z filmových titulků

Det här är för min tid och mina utlägg.

Toto postačí za můj čas a výdaje.

När ni kommer tillbaka om 30 dagar, måste ni vara helt pank, utan några tillgångar av något slag, med bara kvittona på era utlägg och de kläder ni går och står i.

Jakmile se zde za 30 dnů objevíte pane Brewstře, nesmíte mít jediný cent, cokoliv vlastnit, prostě nesmíte mít nic, kromě účtenek a oblečení.

Tyvärr kan du inte få lön, eller pengar för utlägg.

Nemůžu ti teď dát plat ani uhradit výdaje.

Vi har inte gjort några onödiga utlägg.

Jak můžete vidět, všude šetříme.

Jag fick inte betalt för mina utlägg sist.

Neproplatili mi náklady za poslední cestu.

Vilka utlägg?

Jaké náklady?

På grund av våra utlägg är allt du äger nu mitt dina kläder, dina leksaker, allt.

Kvůli všem tvým nákladům je všechno, co vlastníš, moje. tvé šaty, tvé hračky, všechno.

Ni ska vänta i Washington, så får ni en miljon dollar för era utlägg insatta på ett schweiziskt bankkonto.

Počkáte ve Washingtonu, pane McCarty. A já převedu milion dolarů do švýcarské banky na vaše výdaje.

Jag är trött på dina utlägg!

Ale možná, že tvé pravé já je znechucené z toho věčného poučování!

Det var inte som med försäkringen, att man kanske får betalt för utlägg.

Není to jako z pojištění. Zaplatíte a možná do roka vám pošlou peníze.

Och så har han en massa utlägg.

A k tomu ještě má náklady.

Det täcker alla våra utlägg hittills.

Kryje všechny naše výdaje.

För utlägg till kören.

Za pašmínu. To počká.

Tror du inte att jag ska betala för dina utlägg?

Myslíš, že se o tebe nepostarám a nezaplatím ti náklady?

Možná hledáte...

utlägga