väpnare švédština

Význam väpnare význam

Co v švédštině znamená väpnare?

— ung man i vapentjänst under en riddare

Jak se v švédštině používá väpnare?

Gör mig till väpnare.

Učiňte mě potulným rytířem.

Menar du din väpnare?

Myslíš zbrojnoše?

Jag tränar för att bli väpnare.

Jsem ve výcviku na panoše.

Sköt dina sysslor, så får du bli Kajs väpnare.

Jestli vytrváš ve svých povinnostech, můžeš být Kayův panoš. Jo, jasně, pane, vytrvám.

Jag vill inte ha Ärtan som väpnare.

Já Warta za pážete nechci.

Jag hoppas att jag får bli Kajs väpnare. Det är ett viktigt jobb.

Můžu jen doufat, že budu hoden být Kayovým panošem.

Från och med nu är Hobbs din väpnare.

S tím neustálým blbnutím sis tedy zavařil. Kayi!

Då behöver Kaj en annan väpnare.

Takže Kay bude potřebovat jiného panoše, zatraceně.

Vad är jag? - Kajs väpnare.

Co budu, pane?

Jag är väpnare.

Podívej, jsem panoš!

Alla väpnare klär sig så här.

To přeci nosí všichni panoši.

Det är en ära att vara Kajs väpnare.

Jsem šťastný, že jsem Kayův panoš.

En bra väpnare glömmer ej sin riddares svärd.

Dobrý panoš nezapomíná meč svého rytíře.

Skulle en ädel riddare svära trohet till en väpnare?

Urozený rytíř má přísahat věrnost panošovi?