vakthavande švédština

Význam vakthavande význam

Co v švédštině znamená vakthavande?

— tjänstgörande för dygnet även utanför vanlig arbetstid

Jak se v švédštině používá vakthavande?

Bara vakthavande däcksbefäl och nybörjare visslar.

Pískají si jen loďmistři a jejich pomocníci.

Vakthavande på däck till bryggan.

Palubní důstojník má službu na můstku.

Ser jag en skjorta utanför byxan igen gud nåde matrosen, vakthavande officer och moralofficeren.

Jestli uvidím nějaké vlající podolky, běda provinilci a běda vám. Nedělám si legraci.

Ni var vakthavande, Keefer.

Měl jste dozor na palubě.

Är vakthavande sur, vresig och grälsjuk?

Máte tam nějakého nevrlého strážmistra?

Be vakthavande officer komma till krypteringsrummet.

Zavolete k tomu i velícího důstojníka. - Ano,pane.

Du överlämnar din krigsmantel till vakthavande officer.

Odevzdej svůj vojenský plášť důstojníkovi ve službě.

När det här befälet inte är i tjänst ska han anmäla sig varannan timma till vakthavande befäl, som sen ska rapportera till mig!

Tento důstojník se bude hlásit každé dvě hodiny veliteli hlídky, který pak bude podávat hlášení mně. Teď dolů!

Vem är vakthavande befäl?

Kdo má hlídku?

Vakthavande bad Ripper bekräfta att han utfärdat anfallskoden.

Službukonající důstojník ho požádal, aby potvrdil, že rozkaz vydal.

Han är vakthavande, major.

Je ve službě, pane.

Under flykten dödade de två officerare och vakthavande sergeant.

Na útěku zabili dva důstojníky a seržanta na hlídce.

Vakthavande då.

Dejte mi dozorčího důstojníka.

En trappa upp. Fråga efter vakthavande befäl.

Hlaste se v kanceláři.