vanhelga švédština

znesvětit

Význam vanhelga význam

Co v švédštině znamená vanhelga?

vanhelga sloveso

— profanera, ohelga, skända, kränka

Překlad vanhelga překlad

Jak z švédštiny přeložit vanhelga?

vanhelga švédština » čeština

znesvětit znásilnit

Příklady vanhelga příklady

Jak se v švédštině používá vanhelga?

Citáty z filmových titulků

Det är nästan att vanhelga kyrkan att klä ut en präst på det sättet.

Je to skoro jako rouhání, oblékat pastora.

Tja, vill du att jag ska vanhelga en grav?

Tak to chceš abych znesvěcovala hroby?

Hur vågar ni vanhelga denna plats med er närvaro?

Jak si dovoluješ znesvětit toto místo svou přítomností?

Scenen flyger till drabbnings plats där vi skall i en löjlig strid med två rostiga och brutna klingor vanhelga ärenamnet Agincourt.

Tak scéna se teď k bitvě chýlí. zde, běda, snad otupíme. pět nebo šest, již tak dost otupělých mečů. bláhově vytasených v ubohé šarvádce. a s nimi potupíme i samo jméno Agincourt.

Att göra annat är att vanhelga något som är heligt.

Jinak bys znesvěcoval něco, co je svaté.

Vanhelga skulle man jordfästningen om requiem man sjöng till ljuvlig ro, som ägnas dem, som farit uti frid.

Řád pohřební by zle byl znesvěcen, chtít zpívat requiem a response jak duším, které v míru odešly.

Det finns inget de inte skulle vanhelga, eller besudla.

Není místo, které by neposkvrnili, nic, co by nepošpinili.

Att stjäla nattvardsvin är att vanhelga vår heliga sakristia.

Kromě majetkového prohřešku jde o urážku svátosti oltářní.

Låt honom inte vanhelga flaggan!

Nenechte ho znesvětit vlajku!

Har du ingen kyrka att vanhelga?

Nechceš znesvětit kostel nebo tak něco?

Det var en arme på väg mot Betlehem för att vanhelga Vår Herres födelseplats.

To byla armáda směřující do Betlema, aby chránila město narození Pána!

De här dårarna är villiga att vanhelga sig själva för att roa andra, för pengar.

Tihle cvoci si ochotně ničí zdraví pro masovou zábavu. Pro peníze!

Jag ska vanhelga dina jävla kvarlevor, E.B.

Znesvětím tvoje zasraný ostatky, E.B.

Kent räddade gruppen, vad än Marshall försökte göra med att vanhelga hans grav.

Ale cokoliv se Marshall snažil říct, při znesvěcení Kentova hrob, tak Kent zachránil jednotku.

Možná hledáte...