varulv švédština

vlkodlak

Význam varulv význam

Co v švédštině znamená varulv?

varulv podstatné jméno

— man i folktron som på grund av en förbannelse förvandlas till varg eller vargliknande monster, i många sägner förknippat med fullmåne ⋄ {{etymologi|Av {{härledning-|gml|[[warwulf]], [[werwulf]]}}, av [[war]] (”människa”) och [[wulf]] (”varg, ulv”). Förleden av urgermanska *weraz. Jämför fornnordiska [[verr]], förlederna i [[värbror]] respektive [[värld]], latinska [[vir]], litauiska [[vyras]] och kymriska [[gŵr]]. Jämför engelska [[werewolf]] och franska [[loup-garou]]. Se vidare [[ulv]].}}

Překlad varulv překlad

Jak z švédštiny přeložit varulv?

varulv švédština » čeština

vlkodlak

Příklady varulv příklady

Jak se v švédštině používá varulv?

Citáty z filmových titulků

Varulv?

Vlkodlaka?

Varje varulv är märkt med det, och ser det i handflatan på sitt nästa offer.

Každý vlkodlak má to znamení na sobě a vidí ho na dlani své další oběti.

En varulv kan bara dödas av en silverkula eller en silverkniv.

Vlkodlaka můžete zabít jen stříbrnou kulkou nebo stříbrným nožem.

Den som blir biten av en varulv och lever, blir själv en varulv.

Když člověka pokouše vlkodlak a on přežije, stává se sám vlkodlakem.

Den som blir biten av en varulv och lever, blir själv en varulv.

Když člověka pokouše vlkodlak a on přežije, stává se sám vlkodlakem.

Hon sa att jag var en varulv.

Říkala, že jsem vlkodlak.

En varulv går lös.

V táboře je vlkodlak.

Det är en varulv.

Je to vlkodlak.

Tänk att ha en uppstoppad varulv stirra på en från väggen.

Představte si, že se na vás ze zdi dívá vycpaný vlkodlak.

Har ni nånsin mött en varulv, doktorn?

Potkal jste někdy vlkodlaka, doktore?

Zigenaren Bela var en varulv.

Cikán Béla byl vlkodlak.

Har ni glömt att det krävs en silverkula för en varulv.

Zapomněli jste? Vlkodlaka skolí jen stříbrná kulka.

Ni är en varulv.

Jste něco jako vlkodlak.

En lykantrop är en man som har förvandlats till en varulv.

Lykantrop je člověk, který se proměňuje ve vlka.

Možná hledáte...