vinranka švédština
vinná réva
Význam vinranka význam
Co v švédštině znamená vinranka?
vinranka
Překlad vinranka překlad
Jak z švédštiny přeložit vinranka?
Příklady vinranka příklady
Jak se v švédštině používá vinranka?
Citáty z filmových titulků
En vinranka i klänning skulle få min brorson att säga att den är vacker.
Ztrouchnivělý pařez můj synovec nazve krásným.
Däribland dem vandrade de som skulle plantera vingårdar eller så säd - alla drömde om att kunna sitta under sin egen vinranka eller fikonträd.
A s nimi šli i sadaři vinic a rozsévači semene, každý z nich doufaje, že bude sedět pod vlastním vínem nebo fíkovníkem.
Vet du, Billy. Jag ska sätta upp en vinranka runt verandan. Jag ska ha tre stolar och sitta i den mellersta av dem.
Víš, Billy, na verandě mi bude růst vinná réva a budu tam mít tři židle a budu sedět na tý prostřední.
Var han en vinranka? En dörr?
Byl vinný kmen a dveře?
Var han en vinranka?
Byl réva?
En vinranka.
To je vinná réva.
Rör inte vid min vinranka.
Nikdy se nedotýkejte mé révy.
Nej inte med en enda vinranka.
Ne z jedné révy.
Jag beklagar smärtan men en plågad vinranka bär den sötaste druvan.
Je mi líto, že tě to bolí mé dítě. Ale jak říkali, mučivější než víno, sladší než ovoce.
Det orsakas av ett dödligt gift från en sällsynt vinranka.
Způsobuje ji smrtelný jed z vzácné rostliny, Podlézavce, staršího.
Du dödade Brenna med att gnida vinranka på boken. - Hon förgiftades när hon kysste den.
Zabila jsi sestru Brennu tím, že jsi na její podle natřela černý bez.
Till slut svartnar de och ramlar av, som vindruvor från en vinranka.
Nakonec uschnou, zčernají a odpadnou, jako hrozny vína.