vulgär švédština

Význam vulgär význam

Co v švédštině znamená vulgär?

vulgär přídavné jméno

— alldaglig, låg, pöbelaktig, som anses anstötligt, stridande mot rådande eller eftersträvade ideal och normer; ibland även något som helt enkelt inte anses passa in i ett vedertaget mönster ⋄ Den [[kulört]]a belysningen var oerhört vulgär tycker jag! ⋄ anstötlig

Příklady vulgär příklady

Jak se v švédštině používá vulgär?

Citáty z filmových titulků

Jared var vulgär.

Jared byl samozřejmě vulgární.

Vulgär?

Vulgární?

Var folklig, men på inget vis vulgär.

Buď důvěrný, však rozhodně ne sprostý.

Var inte vulgär.

Nebuď vulgární.

Underlig uppfostran. -Kyss mig i arslet! -Hör bara vad vulgär hon är.

Vaše výchova jí nesvědčí, vyjadřuje se velice hrubě.

Du är vulgär och nedrig.

Nenávidím tě!

Jag är ganska vulgär.

Já jsem taková venkovanka.

Det var inte meningen att vara vulgär.

Nechtěl jsem být hrubý. Nebudete, přece kulhat.

Det passar dig inte att vara vulgär.

Víš, že se k tobě hrubá slova nehodí?

Jag måste säga att din Igor är en vulgär dansare.

Musím říct, že ten tvůj Igor tančí vulgárně.

Var inte vulgär, Ugo.

Nebuď tak vulgární, Ugo.

Du är så vulgär ibland!

To je ale přízemní, vulgární dívka.

Givetvis! Han är ju så vulgär.

Ani nevypadá jako lord.

Svär att aldrig bli en fet och vulgär godsherre! Svär!

Přísahej, že z tebe nebude tlustej, sprostej statkář.

Možná hledáte...