Basel angličtina
Basilej
Význam Basel význam
Co v angličtině znamená Basel?
Basel
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Překlad Basel překlad
Jak z angličtiny přeložit Basel?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako Basel?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady Basel příklady
Jak se v angličtině používá Basel?
Citáty z filmových titulků
I was with the Waldstein's in Basel.
Byl jsem u Waldsteinů v Basileji.
The Holy Council of Basel. I must warn you, there could be as many Doctors for you as against you.
Koncil v Basileji, ale musím vás varovat, že tam bude sice spousta duchovních na vaší straně, ale stejný počet bude proti vám.
But if there are as many doctors in the Council for me as against me, I will submit to the Holy Council of Basel.
Pokud by ale hlasování v koncilu dopadlo v můj prospěch, pak jsem připravená se svatému koncilu podřídit.
A reception at the Mayor's, in Basel.
Tohle je na banketu u starosty Basileje. Ale tys chtěla hory.
Basel, Paris, Calais, with connections for London.
Lausanne, Basilej, Paříž, Calais,. kde má spojení do Londýna.
What's holding up Basel?
Co je s tou Basilejí?
Hey, Conductor When do we get to Basel?
Pane průvodčí, kdy budeme v Basileji?
Okay, Radio Operator So when do we get to Basel?
Dobrá, pane operátore. Tak kdypak budeme v Basileji?
Yes, the letter from Gressmann in Basel.
Ano, dopis od Gressmanna z Baselu.
The German state will pay for a train ticket to Basel.
Německý stát vám zaplatí vlak do Basileje.
Is the night train to Basel running?
Odjíždí ten noční vlak do Bazileje?
Can you tell me if the night train to Basel is still delayed?
Mohl byste mi říci, jestli noční vlak do Basileje má stále zpoždění?
I say, there's a train here leaves Basel at 21:20.
Tady píšou, že ten vlak do Basileje odjíždí v 21:20.
We'll miss our connection to Basel.
To by nám ujel náš spoj v Basileji.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LONDON - Even after the passage of new financial regulations in the United States, the Dodd-Frank Act, and the publication of the Basel Committee's new capital requirements, the financial sector's prospects over the next few years remain highly uncertain.
LONDÝN - I po schválení nových finančních regulací ve Spojených státech, po přijetí Doddova-Frankova zákona a po zveřejnění nových kapitálových požadavků Basilejské komise zůstávají vyhlídky finančního sektoru pro příštích několik let vysoce nejisté.
ROME - The Basel Accords - meant to protect depositors and the public in general from bad banking practices - exacerbated the downward economic spiral triggered by the financial crisis of 2008.
ŘÍM - Basilejské dohody, zaměřené na ochranu vkladatelů a veřejnosti obecněji před škodlivými praktikami bank, zesílily ekonomický propad ve spirále, vyvolaný finanční krizí roku 2008.
After the crisis, world leaders and central bankers overhauled banking regulations, first and foremost by rectifying the Basel prudential rules.
Po odeznění krize světoví lídři a centrální bankéři provedli generální revizi bankovní regulace, v prvé řadě nápravou preventivních basilejských pravidel.
The problem is that the Basel capital rules - whether Basel I, II, or III - are of no help in separating the weak banks from the sound ones.
Problém tkví v tom, že basilejská kapitálová pravidla - ať už Basilej I, II nebo III - nejsou žádnou pomocí pro odlišení slabých bank od těch zdravých.
The problem is that the Basel capital rules - whether Basel I, II, or III - are of no help in separating the weak banks from the sound ones.
Problém tkví v tom, že basilejská kapitálová pravidla - ať už Basilej I, II nebo III - nejsou žádnou pomocí pro odlišení slabých bank od těch zdravých.
Governments and parliaments have an obligation to launch a thorough review of the Basel rules, and to demand revisions that align them with the public interest.
Vlády a parlamenty mají povinnost zahájit důkladnou revizi basilejských pravidel a požadovat úpravy, které zajistí jejich soulad s veřejným zájmem.
In this way, the new Basel rules allow for requiring banks to maintain a so-called countercyclical buffer of extra capital.
Nová pravidla Basel tak umožňují vyžadovat od bank udržování takzvaného kontracyklického polštáře kapitálu navíc.
In addition to the tough new regime of personal accountability, the commission would supplement the Basel standards on bank capital with a tight leverage ratio.
Kromě striktního nového režimu osobní zodpovědnosti by komise doplnila basilejské standardy pro bankovní kapitál o přísný poměr pákového zadlužení.
Nevertheless, governments have been very timid in advancing on this front, with the new Basel III rules taking only a baby step toward real change.
Vlády jsou ovšem ve snaze pokročit na této frontě velmi nesmělé; nová pravidla Basel III postoupila ke změně jen o dětský krůček.
The main point of the new European regulatory measures under consideration (apart from the so-called new Basel III rules) is to bring more stability to the financial system.
Hlavním záměrem nových evropských regulačních opatření, o nichž se uvažuje (vedle takzvaných nových pravidel Basel III), je vnést do finanční soustavy více stability.
Many people show some spark of recognition at the mention of the Basel Committee on Banking Supervision, which sets capital standards for banks.
Mnoho lidí projevuje jiskřičku poznání při zmínce o Basilejském výboru pro bankovní dohled, který stanovuje kapitálové standardy pro banky.
They may also have heard of the Bank for International Settlements, the central banks' central bank, in which the Basel Committee sits.
Možná také slyšeli o Bance pro mezinárodní vypořádání, což je centrální banka centrálních bank, při níž Basilejský výbor působí.
Basel 3 was drawn up in little more than 24 months (though implementation is taking quite long).
Basel 3 byl sepsán za něco málo přes 24 měsíců (ačkoliv jeho zavádění trvá docela dlouho).
The Basel 3 Accord, adherence to which increased the liquidity of all banks and decreased their leverage, is viewed as a firm standard in some parts of the world.
Dohoda Basel 3, jejímž dodržováním se zvýšila likvidita všech bank a snížila jejich dluhová páka, se v některých částech světa považuje za pevný standard.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Basel čeština
Překlad Basel anglicky
Jak se anglicky řekne Basel?
Basel čeština » angličtina
Možná hledáte...
base isolation |
base |
base item |
base on |
BASE jump |
base angle |
base bar |
base note |
base block |
base node |
base money |
base camp
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.