Gorbačov čeština

Překlad Gorbačov anglicky

Jak se anglicky řekne Gorbačov?

Gorbačov čeština » angličtina

Gorbachev

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Gorbačov anglicky v příkladech

Jak přeložit Gorbačov do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Gorbačov.

Gorbachov.

A Gorbačov?

And Gorvachev?

Gorbačov?

Gorvachev?

Gorbačov apelující na stávkující rozohněné horníky.

Gorbachev urging on the striking coal miners.

Ten flek, co má Gorbačov na hlavě?

Hey, that spot on Gorbachev's head.

Věřím, že pan Gorbačov-- Ten, co vedl Rusko tak dlouho?

I believe that Mr. Gorbachev-- The man who ran Russia for so long?

Reagan a Gorbačov si chtějí nechat umrznout zadky na Islandu.

Reagan and Gorbachev are gonna freeze their butts off in Iceland.

Ronald Reagan a Michail Gorbačov se setkali na plánované schůzce v Rejkjavíku, na Islandu.

Ronald Reagan and Mikhail Gorbachev met as planned in Reykjavik, Iceland.

Michail Gorbačov strhává tuto zeď..

Mr. Gorbachev, tear down this wall.

Tak Laro, nebyl to Gorbačov nebo Reagan, kdo zbořil Zeď.

No, Lara, it wasn't Gorbachev or Reagan who brought down the Wall.

Gorbačov je dole.

Well, Gorbachev is downstairs.

Gorbačov není dole.

Gorbachev is not downstairs.

Gorbačov prodal tvou zem Američanům, aby se všem zalíbil.

Gorbachov sold it out to the Americans to have some party.

To je skutečně ohromující..pan Gorbačov nikdy nebyl zranitelnější.

This is really impressive.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tento měsíc před dvaceti lety Michail Gorbačov zahájil své politiky perestrojky a glasnosti, jež vedly ke konci studené války.

Twenty years ago this month, Mikhail Gorbachev began his policies of perestroika and glasnost, which led to the end of the Cold War.

Pád Berlínské zdi a sjednocení Německa, které Michail Gorbačov překvapivě akceptoval, znamenaly okamžitou a přímou podporu obnovy východoněmeckých institucí a ekonomiky.

The fall of the Berlin Wall and German reunification, surprisingly accepted by Mikhail Gorbachev, meant immediate and direct support in reconstructing East Germany's institutions and economy.

Avšak třebaže jej do Moskvy pozvali všichni tři poslední ruští prezidenti - Vladimír Putin, Boris Jelcin i Michail Gorbačov -, cestu papeži až do smrti znemožňoval odpor pravoslavného patriarchy Alexeje vůči jeho návštěvě.

But, although he was invited to Moscow by Russia's three most recent presidents - Vladimir Putin, Boris Yeltsin, and Mikhail Gorbachev - opposition to the visit by Orthodox Patriarch Alexi prevented the Pope from making the journey before he died.

Prvním aktérem byl Michail Gorbačov, který schválil otevření hranic mezi Rakouskem a Maďarskem, čímž odstartoval sled událostí vedoucích až ke sjednocení.

The first actor was Mikhail Gorbachev, who approved the act - the opening of the border between Austria and Hungary - that triggered the chain of events leading to reunification.

Michail Gorbačov mohl učinit, co učinil, pouze během krize důvěry.

Mikhail Gorbachev could only have done what he did amidst a crisis of confidence.

Začátkem měsíce oslavil Michail Gorbačov své 75. narozeniny koncertem a konferencí ve své nadaci v Moskvě.

Earlier this month, Mikhail Gorbachev celebrated his 75th birthday with a concert and conference at his foundation in Moscow.

Když se Gorbačov v roce 1985 dostal k moci, pokusil se překonat hospodářskou stagnaci ukázněním sovětského lidu.

When he came to power in 1985, Gorbachev tried to discipline the Soviet people as a way to overcome economic stagnation.

Gorbačov pronesl, že bezpečnost je hra, z níž by prostřednictvím kooperace mohli mít užitek všichni.

Gorbachev said that security was a game from which all could benefit through cooperation.

Gorbačov odmítl schválit použití síly k potlačení demonstrací.

Gorbachev refused to sanction the use of force to put down demonstrations.

Vskutku, když Gorbačov v roce 1985 nastoupil k moci, v Sovětském svazu bylo 50 tisíc osobních počítačů; v USA jich tou dobou bylo 30 milionů.

Indeed, when Gorbachev came to power in 1985, there were 50,000 personal computers in the Soviet Union; in the US, there were 30 million.

Lenin, Chruščov, Brežněv, Gorbačov - ti všichni stavěli svou vládnoucí sovětskou ideologii na základech ruské inteligence.

Lenin, Khrushchev, Brezhnev, Gorbachev -- all constructed their ruling Soviet ideology on the foundation of the Russian intelligentsia.

Alexandr II. prodal Aljašku, Lenin se výměnou za mír s Německem stáhl z Ukrajiny a Gorbačov ve snaze ukončit studenou válku vycouval ze střední Evropy.

Alexander II sold Alaska; Lenin withdrew from Ukraine in exchange for peace with Germany; and Gorbachev pulled back from central Europe in an effort to end the Cold War.

Koncem osmdesátých let Michail Gorbačov oznámil, že ruské zásoby ropy jsou prakticky vyčerpány.

In the late 1980's, Mikhail Gorbachev announced that Russian oil was practically exhausted.

Nelze mu sice upřít, že ochránil svobody, které přinesl Gorbačov: svobodu volby, slova, tisku, svobodu svědomí, nepovedlo se mu však nastolit skutečnou, udržitelnou svobodu, svobodu žít v odpovědném, bezpečném a stabilním státě.

He undoubtedly saved the freedoms Gorbachev brought--freedom of choice, speech, the press, freedom of conscience. But he did not succeed in delivering real, sustainable freedom--the freedom to live in a responsible, safe, and stable state.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...