Mandela angličtina
Význam Mandela význam
Co v angličtině znamená Mandela?
Mandela
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako Mandela?
Příklady Mandela příklady
Jak se v angličtině používá Mandela?
Citáty z filmových titulků
Malcolm X, Nelson Mandela, Michael Jordan.
Malcolma X, Nelsona Mandelu, Michaela Jordana.
The Honorable Nelson and Mrs. Winnie Mandela.
Ctihodný pan Nelson Mandela a jeho choť Winnie.
I'm a big fan of yours. I saw you accept the Nelson Mandela Courage Award.
Je tvůj velký fanda. Myslím, že si zasloužís cenu Nelson Mandely za statečnost.
I'm supposed to turn every gang kid in here into Nelson Mandela?
Mám z každýho kluka z ulice udělat Nelsona Mandelu?
Mandela will get this information, China will find out.
Ty informace se dostanou k Mandelovi, do Číny.
I've been in jail longer than Nelson Mandela, so maybe you want me to run for president.
Chcete ze mě udělat presidenta?
If we won, we'd be famous, like Nelson Mandela and his mad wife.
Jestli vyhrajeme, budeme slavní, jako Nelson Mandela a jeho pomatená žena.
Or Nelson Mandela!
Nebo Nelsona Mandelu!
Nelson Mandela?
Nelsona Mandelu?
And I could see Nelson Mandela in his cell writing his book.
Viděl jsem Nelsona Mandelu, jak v cele píše svoji knížku.
He was a guy who had interesting ideas in the Gandhi area, the Nelson Mandela area - relaxed and groovy.
Byl to chlap se zajímavými nápady jako měl Gandhi, Nelson Mandela - skvělý a v klidu.
You're a teenage girl, not Nelson Mandela.
Jsi teenager, ne Nelson Mandela.
I bet you've been gettin' a lot of, uh. Churchills, probably Mandela.
Vsadím se, že jste dělal interview se spoustou Churchillů, nejspíš i Mandelů.
President Clinton? Mandela?
Prezidenta Clintona?
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Some leaders, such as Nelson Mandela, rise to the historic occasion, against all odds.
Někteří vůdci, například Nelson Mandela, dokážou svou historickou příležitost navzdory protivenstvím využít.
Visionaries, such as Mahatma Gandhi, Martin Luther King Jr., and Nelson Mandela, may inspire a demand for justice.
Vizionáři jako Mahátma Gándhí, Martin Luther King a Nelson Mandela zase mohou inspirovat volání po spravedlnosti.
Nelson Mandela could easily have chosen to define his group as black South Africans and sought revenge for the injustices of Apartheid and his own imprisonment.
Nelson Mandela se mohl snadno rozhodnout, že svou skupinu vymezí jako černošské Jihoafričany, a usilovat o pomstu za křivdy apartheidu a své vlastní věznění.
NAIROBI - Before I knew that Nelson Mandela existed, I thought our then-leader, Kenyan President Daniel Toroitich arap Moi, was the world's only statesman.
NAIROBI - Když jsem ještě nic nevěděla o existenci Nelsona Mandely, domnívala jsem se, že náš tehdejší vůdce, keňský prezident Daniel Toroitich arap Moi, je jediný státník na světě.
When my father came home that night, he was singing praises for Mandela.
Když se táta oné noci vrátil, prozpěvoval si chvalozpěvy na Mandelu.
I never asked my father who Mandela was.
Nikdy jsem se ho nezeptala, kdo je Mandela.
My teachers explained to me why Mandela's freedom, after 27 years in prison, meant so much to Africans - from big cities to small villages.
Učitelé mi vysvětlili, proč má Mandelovo osvobození po 27 letech věznění pro Afričany - od velkoměst po malé vesničky - takový význam.
It was Mandela's fight against apartheid that led to his imprisonment.
Právě boj proti apartheidu přivedl Mandelu do žaláře.
As I learned more about Mandela, I wondered how he had achieved the unimaginable, overcoming a 27-year ordeal to become the leader of Africa's largest economy.
Jak jsem se o Mandelovi dozvídala víc, vrtalo mi hlavou, jak dokázal něco tak nepředstavitelného, přestát 27letá muka a stát se vůdcem největší africké ekonomiky.
I feel extremely fortunate and honored that the start of my formal education coincided with Mandela's re-emergence in African politics.
Cítím se nesmírně šťastná a poctěná tím, že jsem začala chodit do školy, právě když se Mandela vrátil do africké politiky.
Mandela embodied the type of leader that Africans had in mind when they struggled for freedom from the European empires.
Mandela odpovídal představě vůdce, již Afričané měli, když zápasili za osvobození od nadvlády evropských impérií.
In the 1640s, parliamentarians saw in it a legal basis for their overthrow of King Charles I. Later rebels, including the American revolutionaries and Nelson Mandela, have similarly justified their actions by appealing to Magna Carta.
Ve 40. letech 17. století v ní poslanci parlamentu spatřovali právní oporu pro sesazení krále Karla I. Také později různí vzbouřenci včetně amerických revolucionářů a Nelsona Mandely ospravedlňovali své počínání tím, že se odvolávali na Magna Cartu.
Nelson Mandela inherited that glamour; indeed, he personified it. Some of that has rubbed off on Obama, too.
Tento lesk zdědil především Nelson Mandela, který ho přímo zosobňoval, avšak jeho část se přenesla i na Obamu.
Nelson Mandela was released in February 1990.
Nelson Mandela byl propuštěn v únoru 1990.
mandela čeština
Příklady Mandela anglicky v příkladech
Jak přeložit Mandela do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Zastav u Mandela, Paule.
Pull into Mandel's, Paul.
Musíme zastavit, proč ne u Mandela?
We gotta stop, it might as well be Mandel's.
Georgi, dojdi pro doktora Mandela!
George, go get Dr. Mandel.
Ctihodný pan Nelson Mandela a jeho choť Winnie.
The Honorable Nelson and Mrs. Winnie Mandela.
Jsem ve vězení déle než Mandela.
Well, what might that be?
Jestli vyhrajeme, budeme slavní, jako Nelson Mandela a jeho pomatená žena.
If we won, we'd be famous, like Nelson Mandela and his mad wife.
Jack Mandela Washington, řemeslník.
I'm a handyman. Hello, Jack.
Byl to chlap se zajímavými nápady jako měl Gandhi, Nelson Mandela - skvělý a v klidu.
He was a guy who had interesting ideas in the Gandhi area, the Nelson Mandela area - relaxed and groovy.
Jsi teenager, ne Nelson Mandela.
You're a teenage girl, not Nelson Mandela.
Jsi teenager, ne Nelson Mandela.
Well, I'll leave you to it.
Tato bude za všechny ty roky, které strávil Mandela ve vězení a nechal se osrávat.
This seven I'm about to roll. is for the 27 years Mandela spent in that prison and couldn't get justice. and took all that crap.
Jako Mandela.
Like Mandela.
Byl zde 27 let vězněn Nelson Mandela.
Where nelson mandela was held 27 years.
A Nelson Mandela a Marilyn Monroe a Daunte Culpepper.
Nelson Mandela, Marilyn Monroe and Daunte Culpepper.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Někteří vůdci, například Nelson Mandela, dokážou svou historickou příležitost navzdory protivenstvím využít.
Some leaders, such as Nelson Mandela, rise to the historic occasion, against all odds.
Vizionáři jako Mahátma Gándhí, Martin Luther King a Nelson Mandela zase mohou inspirovat volání po spravedlnosti.
Visionaries, such as Mahatma Gandhi, Martin Luther King Jr., and Nelson Mandela, may inspire a demand for justice.
Nelson Mandela se mohl snadno rozhodnout, že svou skupinu vymezí jako černošské Jihoafričany, a usilovat o pomstu za křivdy apartheidu a své vlastní věznění.
Nelson Mandela could easily have chosen to define his group as black South Africans and sought revenge for the injustices of Apartheid and his own imprisonment.
Nikdy jsem se ho nezeptala, kdo je Mandela.
I never asked my father who Mandela was.
Cítím se nesmírně šťastná a poctěná tím, že jsem začala chodit do školy, právě když se Mandela vrátil do africké politiky.
I feel extremely fortunate and honored that the start of my formal education coincided with Mandela's re-emergence in African politics.
Mandela odpovídal představě vůdce, již Afričané měli, když zápasili za osvobození od nadvlády evropských impérií.
Mandela embodied the type of leader that Africans had in mind when they struggled for freedom from the European empires.
Tento lesk zdědil především Nelson Mandela, který ho přímo zosobňoval, avšak jeho část se přenesla i na Obamu.
Nelson Mandela inherited that glamour; indeed, he personified it. Some of that has rubbed off on Obama, too.
Nelson Mandela byl propuštěn v únoru 1990.
Nelson Mandela was released in February 1990.
Po podpisu zákona prezident Nelson Mandela jmenoval radu, která měla navrhnout členy komise.
After the law was signed President Mandela appointed a committee to assist him in identifying those who should serve.
Nelson Mandela a Charles Taylor. Afrika - to jsou rozdíly na první pohled větší než jakákoli podobnost.
Yet, Africa is Morocco, Sierra Leone, and South Africa; it is Mozambique and Mali, Nelson Mandela and Charles Taylor - the contrasts always seemingly greater than any similarities.
Móhandás Gándhí, Nelson Mandela a Martin Luther King sehráli zásadní roli v proměně identity a aspirací mnoha lidí.
Mohandas Gandhi, Nelson Mandela, and Martin Luther King, Jr., played crucial roles in transforming people's identity and aspirations.
Jsem si jistá, že Nelson Mandela by mým pocitům rozuměl a že by souhlasil.
I am sure that Nelson Mandela would have understood my feelings and agreed.
Mandela dokázal Jižní Afriku dovést ke svobodě, protože její budoucnost viděl jasněji než ti, kdo roky apartheidu prožili mimo káznici.
Mandela was able to guide South Africa to freedom, because he was able to see its future more clearly than those who lived through the apartheid years outside of prison.
Mandela byl ztělesněním tohoto vzácného daru.
Mandela epitomized this rare gift.
Možná hledáte...
mandelinky |
Mandela effect |
Mandelamine |
mandelate |
Mandelbox |
mandelbread |
Mandelbrot |
Mandelbrot set |
mandelbug |
Mandelbulb |
Mandelian |
mandelic
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.