Medveděv čeština

Překlad Medveděv anglicky

Jak se anglicky řekne Medveděv?

Medveděv čeština » angličtina

Medvedev

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Medveděv anglicky v příkladech

Jak přeložit Medveděv do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Generál Medveděv z tajné služby získal všechny informace.

Colonel Medved over at Intelligence has been given all the information.

Ruský prezident Dmitrij Medveděv nedávno ukázal vzorek mince nové světové měny na konferenci G8 v roce 2009.

Russian President Dmitry Medvedev recently showed off a sample coin. of the new world currency at the G8 in July of 2009.

Naneštěstí byla skvrna zachycena ruskými špionážními satelity, a prezident Dimitrij Medveděv si počůrané kalhoty vyložil jako známku americké slabosti.

Unfortunately, the stain was picked up by Russian spy satellites, and President Dmitry Medvedev has taken the pants-wetting as a sign of American weakness.

Předseda vlády Ruska Dmitrij Medveděv poskytuje v hlavním televizním čase rozhovor.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev gives a primetime network television interview.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Stejně se vyslovil britský premiér David Cameron, francouzský prezident Nicolas Sarkozy a ruský prezident Dmitrij Medveděv.

So did British Prime Minister David Cameron, French President Nicolas Sarkozy, and Russian President Dmitri Medvedev.

Medveděv dodal, že ruské elektronické vybavení bude rušit americké systémy a že ruská armáda připravuje i další protiopatření.

Medvedev added that Russian electronic equipment would jam the American systems and that the Russian military was preparing additional countermeasures.

Ačkoliv se Medveděv a Putin podle všeho dohodli na životaschopném rozdělení moci, zakrnělé politické instituce Ruska postrádají schopnost vykořenit korupci a další nehospodárnosti.

Although Medvedev and Putin have apparently adopted a viable power-sharing arrangement, Russia's stunted political institutions lack the capacity to root out corruption and other inefficiencies.

Obama a ruský prezident Dmitrij Medveděv se dohodli na snížení svých strategických arzenálů tak, že každému zbude 1550 zbraní - mnohem víc než tisícovka, na kterou pomýšlel Obama, ale přesto se jedná o obrovský pokrok, který by mohl vyvolat další snížení.

Obama and Russian President Dmitri Medvedev have agreed to reduce their strategic arsenals to 1,550 weapons each - far more than the 1,000 that Obama had in mind, but nonetheless a huge step that could bring about further cuts.

Nabízet Rusku ruku ke smíru bude mít ve většině zemí EU sotva nějakou voličskou přitažlivost a Putinovy snahy si de facto, nebo dokonce de iure zachovat moc, až Medveděv získá své pravděpodobné vítězství, celou věc nesporně ještě zhorší.

Extending an olive branch to Russia will have little or no voter appeal in most EU countries, and Putin's efforts to retain power de facto if not de jure after Medvedev wins his likely victory next March are certain to make matters worse.

Medveděv je skutečně sympatický.

Medvedev is indeed personable.

Medveděv nebude svým vlastním pánem, dokud se nevymaní.

Medvedev will not become his own man until he can cut free.

Medveděv možná jednou dojde ke svému jukoskému okamžiku, ale než se tak stane, neměli bychom se domnívat, že je nezávislým aktérem.

Medvedev may one day have his own Yukos moment, but we should not assume that he is an independent player until he does.

Bohužel pro sousedy Ruska však cenu ruského plynu či transportu nestanovuje trh, nýbrž Gazprom a jeho ředitel Dmitrij Medveděv, který je současně prvním vicepremiérem ruské vlády.

Unfortunately for Russia's neighbors, it is not the market that determines what price is paid for Russia's gas or transport; it is Gazprom and its chairman, Dmitry Medvedev, who is also the Russian government's First Deputy Prime Minister.

Putin a Medveděv: spoluhráči, anebo soupeři?

Putin and Medvedev: Teammates or Rivals?

Hlava státu má rozsáhlé pravomoci, což samo o sobě znamená, že Medveděv bude silným prezidentem.

The head of state has extensive powers, which alone indicates that Medvedev will be a strong president.

Jak dlouho zůstane Medveděv prezidentem a Putin premiérem?

How long will Medvedev remain president and Putin prime minister?

Putin a Medveděv však spolupracují už více než 17 let a nikdy se mezi nimi nevyskytly vážné konflikty.

But Putin and Medvedev have worked together for more than 17 years with no serious conflicts.

Příštím prezidentem se tedy stane Medveděv a tento úřad bude zastávat nejméně jedno celé funkční období.

So Medvedev will become the next president, and will hold that office for at least one full term.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...