Ostrá čeština
Překlad Ostrá anglicky
Jak se anglicky řekne Ostrá?
Ostrá čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady Ostrá anglicky v příkladech
Jak přeložit Ostrá do angličtiny?
Jednoduché věty
Ta polívka, co jsem měl, byla tak ostrá, že jsem ji nemohl jíst.
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
Ta polívka, co jsem měla, byla tak ostrá, že jsem ji nemohla jíst.
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
Citáty z filmových titulků
Valencia je ostrá, kámo.
Valencia's intense, bro.
Tak jako je sexy, tak je ostrá.
As sexy as she is, she's intense.
Je ostrá.
She is intense.
Ostrá čepel, sultáne.
A sharp blade, my Lord Sultan.
Saracénská ocel je ostrá.
The Saracen's steel is sharp.
Asi by měl pro vás hodně ostrá slova.
He probably would have called you every name under the sun.
To jsou ostrá slova, inspektore. Je obětí své pochroumané mysli.
That's a harsh word, Inspector.
Nikdy jsem si neuvědomila, že bolest může být tak ostrá.
I never. realized pain could be so. sharp.
Ostrá světla a divadla a kožešiny a noční kluby.
Bright lights and theaters and furs and nightclubs.
Teď ostrá doprava.
It's a sharp turn.
Ostrá Zaleova pravačka.
A hard right by Zale.
Souhlasíte, že jeho čepel je ostrá jako břitva?
You agree that the point and the cutting edge are razor-sharp?
Celá ostrá část háčku byla pokryta sardinkami každá sardinka byla pověšena krz oči, takže kolem háčku vytvořili věnec.
All of the projecting part of the hook.. the curve and the point, was covered with sardines.. each sardine hooked through both eyes so they made a garland of the projecting steel.
Ano, bylo to dlouhé a tenké. Vypadalo to jako ostrá jehla.
Yes, it was long and thin, sharp as a needle it looked.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hranice mezi informacemi a zábavou nikdy nebyla tak ostrá, jak si někteří intelektuálové představují, a současně je čím dál rozmazanější.
The line between information and entertainment has never been as sharp as some intellectuals imagine, and it is becoming increasingly blurred.
Všechny tyto prvky k rekordu přispívají, stejně jako ke vzniku nezapomenutelných fotografií amerického západu Ansela Adama napomohl dobrý fotoaparát a ke vzniku Michelangelovy sochy Davida dobrý mramor a ostrá dláta.
All of these contribute to the record, just like a good camera was necessary for Ansel Adam's unforgettable photos of the American West, or good marble and sharp chisels for Michelangelo's sculpture of David.
Navzdory zahájení procesu vyjednávání proto jak v Turecku, tak s mnohem větším důrazem v EU pokračuje ostrá a živá debata o tom, zda Turecko skutečně patří do Evropy.
As a result, the fierce and lively debate - in Turkey and much more emphatically in the EU - about whether Turkey really belongs to Europe has continued, despite the start of negotiations.
Většině veřejnosti se líbí jeho syrový jazyk a ostrá kritika zbytku pravice, obzvláště ministerského předsedy Dominiqua de Villepina, ale především Chiraka.
Much of the public likes his raw language and harsh criticism of the rest of the right, notably of Prime Minister Dominique de Villepin, but above all of Chirac.
Proč tak ostrá změna tónu?
Why this sharp change in tone?
Po únosu rukojmích v moskevském divadle Dubrovka v roce 2002 koneckonců padala stejně ostrá slova, ale žádné další peníze nebyly vyčleněny.
Indeed, after the hostage crisis in the Dubrovka Theater in Moscow in 2002, the same sort of harsh words flowed, but no extra money was spent.
Ovšemže, stále ještě probíhá ostrá debata o tom, jak správně chudým zemím pomáhat, a bude se odehrávat v zákulisí summitu G8.
Admittedly, there is still a fierce debate over the right way to assist poor countries, and this will play out behind the scenes at the G-8 summit.
Dělicí čára ale není tak ostrá.
But the division is not that sharp.
Možná hledáte...
Ostrea gigas |
ostra inkluze |
ostraceous |
ostraciid |
Ostraciidae |
ostraciiform |
ostraciont |
ostracise |
ostracised |
ostracism |
ostracismus |
ostracite
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.