slunovrat čeština

Překlad Slunovrat anglicky

Jak se anglicky řekne Slunovrat?

solstice

Solstice

Doporučujeme

Jak přeložit Slunovrat do angličtiny?

Zítra budeme slavit letní slunovrat velmi zvláštními zvyky.

Tomorrow we will celebrate the summer solstice in a very special way.

Jak Hunové slavili letní slunovrat s Nibelungy.

How the Huns celebrated the summer solstice with the Nibelungen.

Letní slunovrat.

It's the solstice.

Je letní slunovrat.

It's the solstice.

Co se stalo? Slavili jsme letní slunovrat ztvárněním příběhu Lady Godivy. Ne, ne, ne.

We celebrated the summer solstice by re-enacting Lady Godiva.

Je slunovrat.

It's the Solstice.

Ty děti přece slaví Slunovrat.

The children were just enjoying Solstice.

Napadlo tě někdy, že kdybys možná svému lidu trochu ulevil na daních a dovolil mu například slavit Slunovrat bylo by pak všechno snažší?

Did you ever stop to think that maybe if you eased up on your people a little let them celebrate Solstice perhaps the times might ease up, too?

Ne! Inalia je navždy pryč a s ní je pryč i Slunovrat.

Inalia's gone for good and so's the Solstice.

Proto zimní Slunovrat mnoho znamená a všechny nás hluboce dojímá.

That's why the Winter Solstice means so much and touches us all so deeply.

Ale nejdříve po dobrém je přece Slunovrat.

Until then, we do it peacefully in the spirit of Solstice.

Stál mě všechny peníze ale nemohla jsem ho nechat jít na jatka vždyť je Slunovrat.

He cost me all of our money but I couldn't let him go to a tannery not on Solstice Eve.

Povolíš slavit SLunovrat?

Enough to bring back Winter Solstice?

Šťastný Slunovrat!

Happy Solstice!

Doporučujeme