slučovat čeština
Překlad slučovat anglicky
Jak se anglicky řekne slučovat?
slučovat čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady slučovat anglicky v příkladech
Jak přeložit slučovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Tento přílišný skutek pokory se nebude slučovat s vaší poddaností koruně.
These excessive acts of humility will not compensate for subservience to the crown.
A vy myslíte, že se to nebude slučovat s vašimi povinnostmi?
Do you think this will interfere with your duties?
Ty dvě věci se nedají slučovat a jakmile projevíte trochu soucitu, říkáte si o malér.
I mixed friendship with the game. The two cannot mix together. And as soon as you allow a little too much compassion to show through, you're setting yourself up for disaster.
Shinenji se již začal slučovat s Údolím Vřískotu.
The shinenju has already begun to merge with the valley of screams.
Vodík se začíná slučovat a vytváří nový, těžší prvek.
The hydrogen starts to fuse together, Making a new, heavier material.
To je ten moment, v kterém se vesmír stal dost chladným, aby se elektrony a protony začaly slučovat na vodík.
That's the moment at which the Universe became cold enough that electrons and protons combined to make hydrogen.
Jakmile Benderové dosáhnou atomární velikosti, započnou okamžitě slučovat molekuly vody a oxidu uhličitého, aby mohli vyrobit alkohol.
You see, once the Benders reached atomic scale, they began directly manipulating water and CO2 molecules to make alcohol.
Ale není snadné mu věřit, a jestli se budeme brzo slučovat, koho chceme mít u sebe?
However,he's a little bit harder to trust, and if we end up merging some time soon, who do we want to have with us at the merge?
Sbory se slučovat nebudou.
We're not combining Glee Clubs, Mr. Shue.
Lidi si myslí, že slučovat se bude po příští soutěži.
People are thinking the merge is coming after the next challenge.
Z nebe se ale snesl Ozzy a přišel se zázračným plánem, že se obětuje ve prospěch kmene, a to na základě domněnky, že se bude slučovat, a na základě domněnky, že porazí nesmírně silnou hráčku na Ostrově.
Ozzy came from the heavens and gave this miraculous plan where he would sacrifice himself on the basis of the tribe, based on the merge that will take place and the gamble your you prove yourself in an extremely strong player at redemption island.
Postupem času se začnou slučovat s kostí.
They eventually fuse with the bone over time.
Budeme se slučovat.
Lean on your friends, and you will be eating today.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na pohled se zdá, že OSN má ideální postavení na to, aby rekonstrukční úsilí vedla, protože na rozdíl od rozvojových institucí, jako je Světová banka, dokáže slučovat politické a ekonomické cíle, jež představují rovnocenné složky přechodu k míru.
On the surface, the UN seems ideally placed to lead reconstruction efforts because, unlike development institutions like the World Bank, it can integrate the political and economic objectives that are equal parts of a transition to peace.
Každá zahraniční politika USA musí slučovat zájmy a hodnoty, neboť americká veřejnost vždy trvá na tom, aby se národní cíle USA vztahovaly k národním ideálům.
Any US foreign policy must combine interests and values, because the American public always insists that US national objectives be linked to national ideals.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.