slučovat čeština

Příklady slučovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit slučovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Tento přílišný skutek pokory se nebude slučovat s vaší poddaností koruně.

Estos desmedidos actos de humildad. no compensarán el servilismo a la corona.

Shinenji se již začal slučovat s Údolím Vřískotu.

La Memoria Rosario a empezado a mezclarse con el Valle de los Gritos.

Pokud se budeme slučovat a budou tu Austin a Nick, bojím se, že se s nimi Bobby spojí.

Si llegamos a la fusión y Austin y Nick siguen aquí, me preocupa que Bobby se una a ellos.

Vodík se začíná slučovat a vytváří nový, těžší prvek.

El hidrógeno comienza a fusionarse, haciendo un material nuevo y más pesado.

To je ten moment, v kterém se vesmír stal dost chladným, aby se elektrony a protony začaly slučovat na vodík.

Ese es el momento en que el universo se enfrió lo suficiente para que los electrones y los protones se combinasen para formar hidrógeno.

Jakmile Benderové dosáhnou atomární velikosti, započnou okamžitě slučovat molekuly vody a oxidu uhličitého, aby mohli vyrobit alkohol.

Verán, una vez que los Benders alcanzaron escala atomica para hacer alcohol.

Sbory se slučovat nebudou.

No vamos a combinar los coros, Sr. Shue.

Lidi si myslí, že slučovat se bude po příští soutěži.

La gente está pensando que la fusión vendrá después del próximo reto.

Co když se bude slučovat? Prohrávání není dobrý nápad.

Una vez más, la inmunidad vuelve a estar en juego.

Budeme se slučovat.

Nos vamos a fusionar hoy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Každá zahraniční politika USA musí slučovat zájmy a hodnoty, neboť americká veřejnost vždy trvá na tom, aby se národní cíle USA vztahovaly k národním ideálům.

Cualquier política exterior de los EU debe combinar intereses y valores, porque el público estadounidense siempre insiste en que los objetivos nacionales del país estén vinculados a los ideales nacionales.

Možná hledáte...