sluchátko čeština

Překlad sluchátko spanělsky

Jak se spanělsky řekne sluchátko?

sluchátko čeština » spanělština

auricular microtéléfono

Příklady sluchátko spanělsky v příkladech

Jak přeložit sluchátko do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Lída: Ó ne, ne. Zdál se být velmi rozčílen a ihned zavěsil sluchátko.

Ah no, no. parecía irritado y colgó inmediatamente.

Položte to sluchátko.

Deje ese teléfono.

Řekni Mary ať si vezme druhé sluchátko. - Mluv s ním Ty.

Dile a Mary que se ponga al otro aparato.

Jako by dole někdo zvednul druhé sluchátko.

Como si alguien hubiera descolgado el teléfono que hay en el piso de abajo.

Okamžitě zvedne sluchátko a zavolá policii.

Irá por su teléfono rosado y llamará a la policía.

Až budete hotov, zvednete sluchátko, tiše do něj písknete a zavěsíte.

Cuando termines, levanta el teléfono y silba suavemente. Cuelga.

Kdybych si musela něco zapsat. Můžu držet sluchátko levou rukou.

Así escribo con el teléfono en la mano izquierda.

Tady vidíte, že toto sluchátko s mikrofonem bylo vyrobeno. něčemu mnohem objemnějšímu než mé lidské lebce.

Ahora, pueden ver que estos audífonos. fueron diseñados para algo mucho mayor que mi cráneo humano.

Poslyš, Jimmy. jestli se chceš dostat do maléru. stačí zvednout sluchátko a zavolat jí.

Escucha, Jimmy. si te quieres meter en un lío. todo lo que tienes que hacer es levantar ese teléfono y llamarla.

Dej mi to sluchátko. Haló, Pete.

Hola, Pete.

Haló, mohl byste, prosím, položit sluchátko?

Hola. Por favor cuelgue el teléfono.

Nepokládajte sluchátko.

Deje el teléfono descolgado.

A když muž zvedl sluchátko, zavěsit.

Y si contesta un hombre, cuelgan.

Ne na to zvednout sluchátko a vytočit číslo.

No para tomar el teléfono y marcar.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Snadno se zapomíná, že před lety telefony neměly ani tlačítka, ani vytáčecí číselník - bylo třeba zvednout sluchátko a požádat operátora o spojení.

Es fácil olvidar que, años atrás, los teléfonos no tenían ni botones ni disco -uno tenía que levantar el tubo y pedirle a un operador que hiciera la conexión-.

Možná hledáte...