sluchátko čeština

Překlad sluchátko italsky

Jak se italsky řekne sluchátko?

cuffia cuffietta cornetta auriculare auricolare

Jak přeložit sluchátko do italštiny?

Zakryj sluchátko.

Copri il ricevitore.

Řekni Mary ať si vezme druhé sluchátko. - Mluv s ním Ty. - Máma je na druhém sluchátku.

C'è già la mamma a quell'altro.

Okamžitě zvedne sluchátko a zavolá policii.

Prenderebbe il suo bel telefono rosa e chiamerebbe la polizia.

Až budete hotov, zvednete sluchátko, tiše do něj písknete a zavěsíte.

Quando avrai finito, solleva la cornetta e fai un fischio. Poi riattacca.

Můžu držet sluchátko levou rukou.

Qui posso tenere il telefono con la sinistra.

Tady vidíte, že toto sluchátko s mikrofonem bylo vyrobeno. něčemu mnohem objemnějšímu než mé lidské lebce.

Ora, potete vedere che questo elmo è stato disegnato per qualcosa di più voluminoso del mio cranio.

Sluchátko.

La cornetta!

Sluchátko jedna, slečno.

Linea 1, signorina.

Dej mi sluchátko.

Passami quel coso.

Neslyšně se zahájí nahrávání když je sluchátko zvednuto a vypne se, když je položeno.

Fa partire la registrazione quando viene sollevata la cornetta. e la interrompe quando il ricevitore viene messo giù.

Jestli budeš chtít volat do Frankfurtu, stačí když zvedneš sluchátko.

Se vuoi Francoforte, non hai che da chiamare.

Měli jste velice mastné sluchátko, tak jsem vám ho musel vyčistit.

La sua cornetta era molto unta, l'ho pulita per lei.

Zvedneš sluchátko a máš mě.

Alza la cornetta e risponderò.

Nemůžu se spojit. Polož to sluchátko.

Non riesco a fare il numero, sei tu al telefono?