sluha čeština

Překlad sluha italsky

Jak se italsky řekne sluha?

sluha čeština » italština

servo servitore famulo servire maggiordomo famiglio domestico staffiere servente procaccia inserviente fante cameriere

Příklady sluha italsky v příkladech

Jak přeložit sluha do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Zrovna když řeční, jeho věrný rodinný sluha je trestán za to, že nevolil Ligu Unie a zrádce.

Addirittura mentre lui parla, il loro fedele servitore di famiglia è punito per non aver votato con la Lega dell'Unione e degli avventurieri politici..

Jsi stále můj sluha!

Sei ancora il mio servo!

Sluha generála Carewa přinesl tohle, pane.

Un servitore del generale Carew ha portato questo, signore.

Můj sluha přichází.

Il mio servitore sta per arrivare.

Pokud ti neřeknu jinak, si jeho sluha, ne můj.

Fino a che non ti diro' il contrario. sii il suo servitore, e non il mio.

To proto ho můj sluha poslouchá.

E' per questo che il mio servitore gli obbedisce.

Sluha madam Kareninové ji chce vidět.

Nessuna felicita' nessun incanto niente di tutto cio che hai tu E Sergei?

To byl on, můj sluha. Já, pane?

Signori, la colpa non è nostra.

Před pár dny, můj skvělý sluha Bates.

Non sento e non accetto scuse!

Před pár dny, Můj skvělý sluha Bates.

Qualche giorno fa il mio ottimo cameriere, Bates.

Můj sluha důkaz přinesl mi.

Il mio cacciatore me ne ha portato la prova.

Ten muž je můj sluha.

Quest'uomo è un mio servo.

Ať sluha či pán.

Sia per un servo che per un nobile.

Každý uprchlý sluha se k němu přidá.

Ogni servo fuggitivo e ladro sassone si unisce a lui.

Možná hledáte...