sluha čeština

Překlad sluha německy

Jak se německy řekne sluha?

Diener Knecht Magd Gehilfe Dienstbote Dienerin Bursche helfer diener Mädchen Lakaien Helfer Haustier Butler

Doporučujeme

Jak přeložit sluha do němčiny?

Karan, chrámový sluha.

Karan, der Tempeldiener.

Budu váš věrný sluha, můj pane.

Ich werde Euch treu dienen, Meister.

Samozřejmě, pane Plymptone, jako pouhý sluha. nemáte ani tušení o tajemstvích přírody.

Herr Plympton, da Sie ein reiner Stubenhocker sind, sind Ihnen die Geheimnisse der Natur fremd.

Pane Hallore, až sem vejde sluha, požádám ho, aby vám ukázal dveře. Hodně lidí neví, kde jsou.

Wenn der Diener kommt, sage ich ihm, er soll Ihnen die Tür zeigen.

Můj sluha důkaz přinesl mi.

Der Jäger hat mir das hier zum Beweis gebracht.

Ten muž je můj sluha.

Der Mann ist mein Diener.

Ať sluha či pán.

Ob Leibeigener oder Edelmann.

Každý uprchlý sluha se k němu přidá.

Jeder entlaufene Sklave und Sachse folgt ihm.

Sluha mě sem poslal.

Der Page hat mich hochgeschickt.

Když jednou zazvoníte, přijde prý sluha.

Es heißt, wenn man ein Mal läutet, kommt der Diener.

Jste můj sluha. Nechtěl byste mít stejné postavení jako já?

Sie als mein Diener, würden Sie nicht gern mir gleichgestellt sein?

Přišel pro mě Crosbieův sluha.

Seit etwa einer Stunde.

Sluha si toho všiml, když jsme sem jeli. Asi nechtěl, aby ho někdo slyšel.

Hammond hatte seinen Wagen weiter unten an der Straße geparkt.

Z vláštní, že sluha dnes má volno.

Komisch, dass der Chefboy heute weggelaufen ist. - Ja, komisch.

Doporučujeme