cuffia italština
čepec, sluchátko
Význam cuffia význam
Co v italštině znamená cuffia?
cuffia
Překlad cuffia překlad
Jak z italštiny přeložit cuffia?
cuffia italština » čeština
Příklady cuffia příklady
Jak se v italštině používá cuffia?
Citáty z filmových titulků
La madre di Jean-Marie non avrebbe osato mai più mettere la sua cuffia, se avesse perso la messa quotidiana.
Matka Jeana-Marie by se nikdy neodvážila nevzít si čepec, a vynechat každodenní mši.
E' la cosa più stupida che abbia mai sentito attraverso una cuffia.
To je největší pitomost, jakou jsem kdy ve sluchátkách slyšel.
Ho appena evitato di finire schiacciato contro il muro per il rotto della cuffia. mostrando la mia tessera stampa a un poliziotto gentile.
Právě jsem se vyhnul roztřískání o zeď tím, že jsem vycenil chrup. a ukázal svůj novinářský průkaz laskavému policistovi.
La mia faccia sotto la cuffia, come la faccia di un angelo che sbircia da una nuvola.
Má tvář v bílém čepci vypadá jak tvář anděla shlížející skrz oblaka.
L'istruzione di Tiwa avveniva tramite una cuffia. Le lezioni venivano trasmesse direttamente nel cervello. impresse nella memoria per sempre.
Tiwa se učila s pomocí sluchátek, která zaváděla znalosti přímo do mozku. a navždy jí je zapisovala do paměti.
Poichè avevo portato la cuffia della conoscenza. il mago divenne subito mio nemico!
To, že jsem přinesl sluchátka vzdělání. okamžitě naladilo kouzelníka proti mně.
La conoscenza acquisita tramite la cuffia. ci permise, acquisendo una tecnologia avanzata. di ridurre i razzi Traag alla nostra taglia.
Vědomosti získané pomocí sluchátek. nám umožnily využít technologie, které Drágové. před námi tajili.
Sei dietro i fornelli e fai le frittelle. Io le porto ai clienti, con la mia cuffia bianca.
Ty budeš v kuchyni dělat lívance a já budu obsluhovat zákazníky.
Hai una cuffia ridicola, Harry.
Ta čepice je príšerná, Harry.
Posso avere la mia cuffia?
Vrátíte mi prosím čepec?
La mia cuffia!
Můj čepec!
Ma hai la cuffia!
Ale vždyť máš čepici!
Sono spettinata sotto la cuffia.
Mé vlasy jsou rozcuchané i pod čepicí.
Dammi la cuffia.
Dej mi čepici.