kryt čeština
Překlad kryt italsky
Jak se italsky řekne kryt?
kryt čeština » italština
Příklady kryt italsky v příkladech
Jak přeložit kryt do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Skalní formace mu poskytují kryt před střelbou.
Formazioni di rocce naturali lo riparano dagli attacchi.
Raidere, otevři kryt.
Bene, metti su la calotta. - Va bene. - Tenente.
Takže budete kryt, dokud vám nevydají novou pojistku.
Sarà coperto fino alle nuove polizze.
Takže budu kryt, až pojedu na sever.
Allora sarò coperto quando andrò al nord.
Odhoďte kryt!
Sganciare alloggiamento!
Kryt odhozen.
Sganciato.
Tato rodina si nemohla dovolit vystavět kryt.
Questa famiglia non poteva permettersi di costruirsi un rifugio.
Zkontrolovat tepelný kryt.
Verificare coperta termica.
Kryt je otevřený.
Coprimozzo aperto.
Náš nejlepší kryt - celý kopec nad námi.
Il nostro miglior rifugio: sopra c'è un'intera montagna.
A kryt motoru je promáčknutej, je to slyšet.
L'alloggiamento è piegato, si sente.
Před odpálením vytáhnete pojistku, otevřete kryt a zatáhnete.
Per attivare il razzo, estraete questo spinotto fate cadere il coperchio e tirate.
Přes ten kryt není vůbec vidět.
Con lo scudo abbassato non vedo.
Asi jsme ztratili kryt.
Forse abbiamo perso uno scudo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
EFSI bude disponovat 5 miliardami EUR jako počátečním kapitálem, který se vytvoří valorizací stávajících aktiv EIB a bude kryt garancí ve výši 16 miliard EUR od Evropské komise.
Il capitale iniziale del FEIS sarà costituito da 5 miliardi di euro, derivanti dalla rivalutazione degli asset della BEI, e da 16 miliardi di euro di garanzie provenienti dalla Commissione Europea.
Jeho nespolehlivost totiž vážně oslabuje fiskální pakt EU, a proto je nezbytné zdvihnout kryt motoru a podívat se dovnitř.
In realtà, la sua inaffidabilità sta seriamente indebolendo il patto fiscale dell'Unione Europea - il che rende necessario aprire il cofano e guardare dentro.