krát čeština
Překlad krát italsky
Jak se italsky řekne krát?
Příklady krát italsky v příkladech
Jak přeložit krát do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A Josh se ptal na Valencii, aby byla družičkou tak 50krát, takže..
E Josh ha chiesto che Valencia fosse una damigella cinquanta volte, quindi.
Bije 250krát za minutu.
Battito cardiaco: più di 250 al minuto.
Přišla jsem ti říci, ať mi nevoláš 10krát denně, neposíláš 20 telegramů.
Sono venuta a dirti di non chiamarmi 12 volte al giorno. mandarmi 20 telegrammi.
Je 10krát lepší než já.
È 10 volte migliore di me.
No, děvče, za těch 19 let co dělám svou profesi. jsem zabil 2 912 býků. a 67 krát mě nabrali na rohy.
E' vero, chiquita. In 19 anni della mia professione, ho ucciso 2912 tori. - Che strage, hai fatto!
Mohla jsem ho nejmíň 50 krát vyhodit. naposledy jak ho dva taxíkáři vyložili ve vestibulu. na podlaze a všichni nájemníci museli kolem něj. i děti cestou do školy!
Avrei potuto buttarlo fuori 50 volte. L'ultima volta due tassisti l'hanno scaricato nell'ingresso. svenuto in terra con gli inquilini che entravano e uscivano. e i bambini che uscivano per andare a scuola.
Kolik je 3 krát 5?
Tre per cìnque?
Kolik je 3 krát 5?
Quanto fa tre per cìnque?
Tohle je zahrada. 50 krát 25 metrů.
Quello è il giardino, 53 metri per 25.
Osm set krát třicet, spočítej to. Co bys chtěl víc? Líp už by to.
Ottocento per trenta, fa' un po' 'r conto: che vòi de più?
Už jsi mi to řekl nejmíň devět krát!
È la nona volta che lo dici!
Několik krát tady byl.
Chi? - Buckley.
Sedm krát 150 dolarů.
Sette volte 150.
Kolik je sedm krát sedm?
Quanto fa sette per sette?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To je vyšší procento amerických produktivních kapacit, než jaké si vyžádala velká hospodářská krize - a to je dnes americká ekonomika šestnáctkrát větší než v roce 1928 (5,5krát větší při vyjádření na obyvatele).
Questa quota di capacità produttiva americana è maggiore di quella sottratta dalla Grande Depressione -e l'economia americana è 16 volte più grande di quanto non fosse nel 1928 (5.5 volte più grande in termini pro capite).
To je 14-65krát větší rozloha, než jakou Spojené státy využívají k pěstování kukuřice na etanol.
Si tratta di 14-65 volte in più dell'ammontare dei terreni che gli Stati Uniti utilizzano per far crescere il grano e l'etanolo.
A u dětí s výraznou podváhou také existuje 9,5krát vyšší pravděpodobnost úmrtí na malárii.
E i bambini gravemente sottopeso hanno anche 9,5 volte più probabilità di morire di malaria.
Dvě století nato bylo Nizozemsko 40krát bohatší než Čína, 24krát než Indie a desetkrát než Thajsko.
Due secoli dopo, i Paesi Bassi erano 40 volte più ricchi della Cina, 24 volte più ricchi dell'India e 10 volte più ricchi della Tailandia.
Dvě století nato bylo Nizozemsko 40krát bohatší než Čína, 24krát než Indie a desetkrát než Thajsko.
Due secoli dopo, i Paesi Bassi erano 40 volte più ricchi della Cina, 24 volte più ricchi dell'India e 10 volte più ricchi della Tailandia.
Nizozemsko je teď jen 11krát bohatší než Indie a sotva čtyřikrát než Čína a Thajsko.
Ora i Paesi Bassi sono solo 11 volte più ricchi dell'India e appena quattro volte più ricchi di Cina e Tailandia.
Přestože roku 1980 bylo Nizozemsko 5,8krát, 7,7krát a 15krát bohatší než Nikaragua, Pobřeží slonoviny, respektive Keňa, do roku 2012 už bylo bohatší 10,5krát, 21,1krát a 24,4krát.
Mentre nel 1980 i Paesi Bassi erano 5.8, 7.7 e 15 volte più ricchi rispettivamente di Nicaragua, Costa d'Avorio e Kenya, nel 2012 erano 10.5, 21.1 e 24.4 volte più ricchi.
Přestože roku 1980 bylo Nizozemsko 5,8krát, 7,7krát a 15krát bohatší než Nikaragua, Pobřeží slonoviny, respektive Keňa, do roku 2012 už bylo bohatší 10,5krát, 21,1krát a 24,4krát.
Mentre nel 1980 i Paesi Bassi erano 5.8, 7.7 e 15 volte più ricchi rispettivamente di Nicaragua, Costa d'Avorio e Kenya, nel 2012 erano 10.5, 21.1 e 24.4 volte più ricchi.
Přestože roku 1980 bylo Nizozemsko 5,8krát, 7,7krát a 15krát bohatší než Nikaragua, Pobřeží slonoviny, respektive Keňa, do roku 2012 už bylo bohatší 10,5krát, 21,1krát a 24,4krát.
Mentre nel 1980 i Paesi Bassi erano 5.8, 7.7 e 15 volte più ricchi rispettivamente di Nicaragua, Costa d'Avorio e Kenya, nel 2012 erano 10.5, 21.1 e 24.4 volte più ricchi.
Přestože roku 1980 bylo Nizozemsko 5,8krát, 7,7krát a 15krát bohatší než Nikaragua, Pobřeží slonoviny, respektive Keňa, do roku 2012 už bylo bohatší 10,5krát, 21,1krát a 24,4krát.
Mentre nel 1980 i Paesi Bassi erano 5.8, 7.7 e 15 volte più ricchi rispettivamente di Nicaragua, Costa d'Avorio e Kenya, nel 2012 erano 10.5, 21.1 e 24.4 volte più ricchi.
Přestože roku 1980 bylo Nizozemsko 5,8krát, 7,7krát a 15krát bohatší než Nikaragua, Pobřeží slonoviny, respektive Keňa, do roku 2012 už bylo bohatší 10,5krát, 21,1krát a 24,4krát.
Mentre nel 1980 i Paesi Bassi erano 5.8, 7.7 e 15 volte più ricchi rispettivamente di Nicaragua, Costa d'Avorio e Kenya, nel 2012 erano 10.5, 21.1 e 24.4 volte più ricchi.
Přestože roku 1980 bylo Nizozemsko 5,8krát, 7,7krát a 15krát bohatší než Nikaragua, Pobřeží slonoviny, respektive Keňa, do roku 2012 už bylo bohatší 10,5krát, 21,1krát a 24,4krát.
Mentre nel 1980 i Paesi Bassi erano 5.8, 7.7 e 15 volte più ricchi rispettivamente di Nicaragua, Costa d'Avorio e Kenya, nel 2012 erano 10.5, 21.1 e 24.4 volte più ricchi.
Podle organizace UNICEF existuje u dětí trpících silnou podvýživou 9,5krát vyšší pravděpodobnost úmrtí na průjmová onemocnění a 6,4krát vyšší pravděpodobnost úmrtí na zápal plic.
Secondo l'UNICEF, i bambini che soffrono di malnutrizione grave hanno 9,5 possibilità in più di morire per diarrea e 6,4 probabilità in più di morire di pneumonia.
Podle organizace UNICEF existuje u dětí trpících silnou podvýživou 9,5krát vyšší pravděpodobnost úmrtí na průjmová onemocnění a 6,4krát vyšší pravděpodobnost úmrtí na zápal plic.
Secondo l'UNICEF, i bambini che soffrono di malnutrizione grave hanno 9,5 possibilità in più di morire per diarrea e 6,4 probabilità in più di morire di pneumonia.